Пост N: 5776
Зарегистрирован: 06.06.07
Откуда: Украина, Севастополь
Рейтинг:
16
Отправлено: 13.01.12 19:48. Заголовок: Татьяна пишет: смот..
Татьяна пишет:
цитата:
смотрите сайт, может что новое увидите.
Тань, а тут дело такое.. можно сколько угодно поддергивать, но как-то фотки у ГП получаются так что всегда разными смотрятся. Сколько раз у меня было что вроде очень внимательно смотрела фотоальбом, а все равно в итоге оказывается что было..
Наталия
Пост N: 4498
Зарегистрирован: 21.04.09
Откуда: Израиль, Хайфа
Рейтинг:
12
Отправлено: 13.01.12 20:37. Заголовок: Татьяна ладно,будем ..
Татьяна ладно,будем изучать сайт!
Татьяна
администратор
Пост N: 11806
Зарегистрирован: 30.04.08
Рейтинг:
29
Пост N: 2964
Зарегистрирован: 21.06.07
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг:
17
Отправлено: 13.01.12 22:45. Заголовок: Тань, только исправь..
Тань, только исправь название альбомов на сайте - With O. Grishuk И еще, на твое усмотрение конечно, но я бы фото вне льда назвала бы Other photos - другие фото.
Татьяна
администратор
Пост N: 11808
Зарегистрирован: 30.04.08
Рейтинг:
29
VicSa, спасибо! Сейчас исправлю. А вот насчёт Other photos .... Если бы эти фото были в конце альбома, после фоток на льду, то тогда логично, а они вначале, и как-то начинать с других фото... Хотя, страницы переставить не сложно. А Miscellaneous переводится как разное? А что? Так не принято говорить? Где-то ведь я это содрала... А если так: Off Ice Photos On Ice Photos
VicSa
Пост N: 2965
Зарегистрирован: 21.06.07
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг:
17
Отправлено: 14.01.12 00:55. Заголовок: Татьяна пишет: А Mi..
Татьяна пишет:
цитата:
А Miscellaneous переводится как разное? А что? Так не принято говорить? Где-то ведь я это содрала...
Ну вообще-то так и переводится, Но ты выбрала какой-то самый сложный вариант. Я такого не встречала. И считаю, что чем проще, тем лучше. А второй вариант лучше так: Рhotos off the ice
Elizabetj
Пост N: 1729
Зарегистрирован: 09.05.07
Откуда: РОССИЯ, Москва
Рейтинг:
14
Отправлено: 28.02.12 23:30. Заголовок: Всем привет из Минск..
Всем привет из Минска)))
Чайка
moderator
Пост N: 5939
Зарегистрирован: 06.06.07
Откуда: Украина, Севастополь
Рейтинг:
16
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет