Отправлено: 08.02.08 13:20. Заголовок: Шинед и Джон Керр. Часть 6

Часть 5.
Sinead Houston Kerr (род. 30.08.78 Dundee) (Хобби: Бальные танцы, теннис)
John Alastair Kerr (род. 02.06.80 Broxburn, Scotland) (Хобби: Футбол, теннис, гольф, бальные танцы, кино, театр)
Место проживания: Livingston (между Глазго и Эдинбургом)
Официальный сайт: http://www.sineadandjohn.com/
Достижения: http://www.fsonline.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=436&Itemid=526
Биография (ISU): http://www.isufs.org/bios/isufs00005199.htm
Тренируются у Евгения Платова с 2006 года.

В ЖЖ открыли сообщество Джона и Шинед http://community.livejournal.com/kerrs_ru/
И В конакте: http://vkontakte.ru/club2188032

 Отправлено: 06.11.08 22:52. Заголовок: Dorogoya Paolka, On..

Dorogoya Paolka,

Ono i ne tak obidno, no nekii lodi kogda govoryat na chyjdii yazuik ne mogyt skazat otdelnui dymi pravilno kak na ih rodnui yazuik...Inogda eto zvychit smeshno i nekie lodi English naprimer esli tui govorish English i on ne tvoi rodnui esik, smeeytsya...

Ya yvidela takie slychai, zato Grinkov, BOG blagoslovi ego Dysha, stuidilsya i ne govoril English, on znal ego, no ne mog proiznosit pravilno English slova...ya yslyushala ego English na TV...potom mnogo lodi na US forym smeyalis i pisali, chto on smeshno govorit.....eto lodi obuichno kotorui smeetsya na drygie, ne ochen kyltyrnui lodi i oni toje ne govoryat drygi yazuik...

Kak napisala Melanieka, zvychit, chto Zhenka ochen nepravilno proiznasyal nekii slovza in English, esli eto tak...ya ne veryuo...no esli tak, kyltyrnui chelovek vuobshte ne pomenaet ob etoga, inache zvuchit kak neyvajenie i podigravatelno.....

Kogda vui ysluishate moi Ruski nadees ne smeshites na menya kak Melanieka....Vajno eto chto tui mog slyjitsya s etim eziki, kogda tui comunicirash na 3-5 yazuika tui ne mojesh imat horoshee proiznoshenie na vseh......
Blalbla kakay...

 Отправлено: 06.11.08 22:58. Заголовок: goste, мы не смеёмся..

goste, мы не смеёмся, мы улыбаемся. Ваш русский очень забавный. Я читаю с улыбкой. Главное. что всё понятно.

 Отправлено: 07.11.08 00:46. Заголовок: Sposibo Tanechka, t..

Sposibo Tanechka,
tui dobraya dysha, ne kak Melanieka......To nikto ne idealen, no chto vajneishe v nashem mire, eto chto mui ponimalis dryg dryga i y nas buil horoshii informazionni dialog......kakoi razniza v yazuik...???

LOVELOVELOVE

 Отправлено: 07.11.08 13:16. Заголовок: Не могу скачать "..

Не могу скачать " Landing " с ЧМ ! Не появляется надпись Download ...

 Отправлено: 07.11.08 18:58. Заголовок: Devushki, vy eto vid..

Devushki, vy eto videli. Vot tak zaidesh ot polnoty rossiskoi dushi ( hot y byvshei). Obozvali "Evgeny's PR Lady" na forume Sinead and John. Chto-to rashotelos tuda uzhe idti. Ya u sosedki - podruzhka ne doma, a u nas knopka ne otkryvaetsya - tak chto ya progolosuiu y ubegau. U nas eshe vechernii pohod v gorod.

 Отправлено: 07.11.08 19:16. Заголовок: Виктория, я прочла, ..

Виктория, я прочла, но ничего не поняла из твоих дискуссий на форуме Шинед и Джона, расскажи вкратце, как перевести (Ты - женщина Платова? -Evgeny's PR Lady"?)

 Отправлено: 07.11.08 20:35. Заголовок: Имеется ввиду, что о..

Имеется ввиду, что она пиар леди, т.е. пиарит его.

 Отправлено: 07.11.08 20:46. Заголовок: кто его пиарит?..

кто его пиарит?

 Отправлено: 07.11.08 21:02. Заголовок: Victoria пиарит. Я е..

Victoria пиарит. Я ещё не читала, правда. сейчас схожу, посмотрю.

 Отправлено: 08.11.08 02:40. Заголовок: Devochki. eto PR zna..

Devochki.
eto PR znachit Press Realise po amerikanski...Kak tochno obyasnit, eto znachit kogda tui daesh info dlya etui chelovek, tui kak ego Agent, tui zabotishsya ob ego image....tui vse znaesh o nem..itd.

Ya ne znayuo pochemy Melanieka nazvala nasha Vika tak, moje i Melanka revnuet, zavidyet,,,vui znaete kak nekii jenshtini deistvyvat....ya prochela Vika's post i vse bilo horosho, normalno, no i mne pokazalos interesno chto Mel takoi imya vuidymala dlya Vika ne zanimaites bolshe ya dymayuo.....
Mojno English fans revnyuot Zhenka ot Russian fans...Hehe.....LOL

I ne smeites na moi Ruski.....ybuo....LOL

LOVELOVELOVE