Отправлено: 08.02.08 13:20. Заголовок: Шинед и Джон Керр. Часть 6

Часть 5.
Sinead Houston Kerr (род. 30.08.78 Dundee) (Хобби: Бальные танцы, теннис)
John Alastair Kerr (род. 02.06.80 Broxburn, Scotland) (Хобби: Футбол, теннис, гольф, бальные танцы, кино, театр)
Место проживания: Livingston (между Глазго и Эдинбургом)
Официальный сайт: http://www.sineadandjohn.com/
Достижения: http://www.fsonline.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=436&Itemid=526
Биография (ISU): http://www.isufs.org/bios/isufs00005199.htm
Тренируются у Евгения Платова с 2006 года.

В ЖЖ открыли сообщество Джона и Шинед http://community.livejournal.com/kerrs_ru/
И В конакте: http://vkontakte.ru/club2188032

 Отправлено: 21.11.08 04:20. Заголовок: Ксюха Лика спасибо!..

Ксюха Лика спасибо!

 Отправлено: 21.11.08 18:44. Заголовок: TEB 2008: John Kerr ..

 Отправлено: 23.11.08 11:41. Заголовок: Я скачала произвольн..

Я скачала произвольный танец из Парижа с НТВ+ с комментариями ТАТ. Всем советую.
Весь танец она молчала, а по окончании воскликнула: Просто шедевр!
И далее дословно:
Вы знаете, я хочу сказать, что состоялся Женя Платов как тренер, серьёзный тренер. Я так рада! Очень мало людей, олимпийских чемпионов имеют работу, такую тяжёлую для нас, тяжёлый хлеб, а у него есть работа. Миллионы долларов вкладывают англичане в подготовку этой пары.
Мне стыдно говорить про наши вклады. Я хочу сказать, что у нас тоже есть люди, которые возвратились из Соединённых Штатов, и еле-еле имеют работу. Тоже чемпион мира, Олег Овсянников приехал со своей женой вместе, и очень тяжело живут, и жену не могут обеспечить работой, хотя абсолютно грамотный человек в танцах, грамотный, прошедший очень хорошие школы. Понимаете, нас много, поэтому нас не ценят, и он грамотный человек, бегает по каткам, помогает нашим спортсменам, но зарплаты такие смешные, что люди не могут себе позволить на это и квартиру снять, не то что купить...
Вот я очень рада за Женю, что он выжил в очень нелёгкой борьбе, в очень нелёгких условиях, что он стал мастером своей работы, что при катании его пары зал кричит БРАВО! Это не простой зал, мы в Париже находимся, вечном городе. Нечего говорить про программу, программа просто потрясающая. Потрясающая! И чтобы брат с сестрой так разрывали душу, это вообще небывалое дело! Просто поздравления!
И хочется тоже в своих отмечать достоинства, такие как есть у Яны Хохловой с Серёжей Новицким, достоинства, замечать их, поднимать их, потому что при их катании тоже зал кричит браво. И не смотрите пока на оценки. Просто за этими стоит Великая Британия. А у нас две пары, и тех на одних соревнованиях сталкивают, абсолютно специально.Такая политика "умнейшая". А потом видимо с этими парами будут сами выходить руководители кататься, или мы с Вами, Вася, выйдем. Вася: Я готов... ТАТ: Так упустим, что... (а дальше файл закончился на полуслове)
Произвольный танец с НТВ+ (83,6 мб)
http://www.mediafire.com/?motjnm5gwga

А здесь, в ЖЖ, посвящённом Керрам можно почитать интервью, которое у них взяли поклонники в Париже. Оно на английском языке, а ниже перевод.
http://community.livejournal.com/kerrs_ru/18639.html#cutid2
Оттуда:

цитата:

kerrs_ru: Разрешите нам представиться. Мы все ваши русскоговорящие фаны из разных стран (Израиль, Россия, Казахстан). Мы познакомились в Живом Журнале и основали там сообщество, посвященное вам. Sinead: Мы знаем о большом русском форуме Евгения и знаем, что там тоже о нас говорят.

И ещё впечатления очевидца:
http://annie-celeblas.livejournal.com/157966.html

 Отправлено: 23.11.08 13:05. Заголовок: Ой, класс! Обязатель..

Ой, класс! Обязательно скачаю! А я как раз шла сюда спросить, где найти этот файл с НТВ с русскими комментами.
Потму что вчера скачала тот произвольный, что я приносила, так там английский язык.
А Таня уже все принесла. Спасибки!

 Отправлено: 23.11.08 20:00. Заголовок: Я все не могу избави..

Я все не могу избавиться от мурашек, когда смотрю произвольную "Muse". Завораживающе! Меня к концу танца уже колотит всю. Они на таком нерве, в такой "звенящей тревожной интонации" танцуют, что я просто в шоке! А скрость, а экспрессия! Нет слов. Медали мало за такие эмоции! А на всеобщем сухом фоне - выглядит безумно свежо.

 Отправлено: 23.11.08 23:28. Заголовок: Да, аналогично. :sm7..

Да, аналогично. ТАТ всё правильно сказала, они просто душу рвут. ШЕДЕВР, одним словом.

 Отправлено: 24.11.08 10:27. Заголовок: :sm75: Причем с каж..

Причем с каждым просмотром все больше...

 Отправлено: 25.11.08 13:15. Заголовок: Тань, спасибо за ТАТ..

Тань, спасибо за ТАТовский комментарий! Очень точно она все сказала, и после этих слов испытываешь одновременно гордость за Женю и Британию и грусть от ситуации в России...
А произвольная у Керров-точно шедевр !
Интервью очень интересное и впечатления очевидца приятно читать

 Отправлено: 28.11.08 01:11. Заголовок: На официальном сайте..

На официальном сайте Керров появилось опровержение заявлению ТАТ о том, что миллионы долларов британия вкаладывает в подготовку этой пары. А в ЖЖ Керров появился перевод (спасибо Reut):
Dear friends,
I was writing to you all in the hope that you could help us clear up any misconceptions about the level of funding Sinead and I receive from our association.

We felt the need to do this after Tatianna Tarasova was the latest to imply on Russian TV that we receive millions of dollars in funding. She was not the first person to make this statement. I can categorically say that this is not the case.

Sinead and I receive 70,000 pounds worth of funding per year (the award is officially 90,000, but 20,000 is immediately swallowed up by our association for the salary of the Performance Director and for the running of the office). The funding itself comes from UKsport which funds elite level sport in the UK.

Our funding has to cover all of our training costs- coaching, ice time, costumes, travel to competitions,hotel accommodation, choreography, physio, video analysis, personal trainer etc.

We felt obliged to make this statement as we felt that this 'myth' had to be nipped in the bud. We also did not want anyone to be under the impression that we had somehow outspent our fellow competitors- many of whom are very well funded.

We hope you can help us in clearing this up.

Yours sincerely,
John and Sinead

перевод:
Дорогие друзья,
Я пишу вам всем в надежде, что вы сможете нам помочь прояснить недоразумение, связанное с уровнем финансирования, которое я и Шинейд получаем от нашей ассоциации.

Мы почувствовали, что должны это сделать, после того, как Татьяна Тарасова заявила по российскому телевидению, что мы получаем миллионы долларов. И она была не первым человеком, это утверждавшим. Я могу категорически заявить, что это не так.

Шинейд и я получаем 70 000 фунтов стерлингов в год (стипендия на самом деле составляет 90 000, но 20 000 сразу забирается нашей ассоциацией для зарплаты исполнительного директора и нужд офиса). Деньги поступают от UKsport, спонсирующего элитных спортсменов Объединенного Королевства.

Эта сумма должна покрыть все наши расходы - на тренировки, время на льду, костюмы, переезды, гостиницы, хореографию, физиотерапию, анализ видео, личного тренера и т.д.

Мы почувствовали обязанными сделать это заявление, потому что этот "миф" должен быть раздавлен в зародыше. Мы также не хотим, чтоб у кого-то было впечатление, что мы каким-либо образом превзошли по расходам наших соперников - многие из которых имеют хороших спонсоров.

Мы надеемся, вы сможете нам помочь это прояснить.

Искренне ваши,
Джон и Шинейд.

 Отправлено: 29.11.08 23:46. Заголовок: Молодцы, что сделали..

Молодцы, что сделали такое заявление!