Отправлено: 08.02.08 13:20. Заголовок: Шинед и Джон Керр. Часть 5

Часть 5.
Sinead Houston Kerr (род. 30.08.78 Dundee) (Хобби: Бальные танцы, теннис)
John Alastair Kerr (род. 02.06.80 Broxburn, Scotland) (Хобби: Футбол, теннис, гольф, бальные танцы, кино, театр)
Место проживания: Livingston (между Глазго и Эдинбургом)
Официальный сайт: http://www.sineadandjohn.com/
Достижения: http://www.fsonline.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=319&Itemid=882
Биография (ISU): http://www.isufs.org/bios/isufs00005199.htm
Тренируются у Евгения Платова с 2006 года.

В ЖЖ открыли сообщество Джонна и Шинед http://community.livejournal.com/kerrs_ru/
И В конакте: http://vkontakte.ru/club2188032

Офицальный сайт Skate America: http://www.2008skateamerica.com/index.htm
Расписание:
24 октября
Обязательный танец - 3:00 p.m.
Пары и мужчины короткая программа - 7:00 p.m.
25 октября
Оригинальный танец; пары произвольная программа- 2:00 p.m.
Женщины короткая программа; мужчины произвольная программа- 7:00 p.m.
26 октября
Произвольный танец; Женщины произвольная программа - 11:00 a.m.
Показательные выступления - 5:00 p.m.

 Отправлено: 12.10.08 10:56. Заголовок: Новая запись в дневн..

Новая запись в дневнике:

цитата:

Hi Everyone, Sinead and I just finished the compulsory dance at the Finlandia Trophy and we were both pretty happy with our performance. Obviously we would be expected to be in the lead but this was actually the first time that we had performed this particular dance, the Viennese waltz, in competition. With it also being the compulsory dance for Skate America it was important to get some experience in performing it. The Original Dance starts tomorrow and I, John, managed to draw the dreaded '1' or first to skate, if you like. To be honest with only 9 in the event, it's not really a big deal, as it's not as though the judges have so many performances to remember ;-) We will endeavour to keep you posted as the event progresses.

Перевод:

цитата:

Привет всем! Мы с Шинейд только что закончили обязательный танец на Finlandia Trophy и мы довольны своим выступлением. Конечно, все ожидали, что мы будем впереди, но это был первый раз, когда мы исполняли именно этот конкретный танец - Венский вальс - на соревнованиях. Нам было важно попрактиковаться в исполнении этого танца, так как он будет обязательным и на Skate America. Завтра очередь оригинального танца, и мы с Джоном умудрились вытащить страшную "единицу" на жеребьевке (другими словами, мы будем катать первыми). Если честно, это не такая уж большая проблема, так как пар всего 9, и судьям не надо запоминать слишком много выступлений ;-) Мы постараемся держать вас в курсе дела по ходу событий. С любовью, Джон и Шинейд.

 Отправлено: 12.10.08 11:00. Заголовок: ну и судя по всему е..

ну и судя по всему если я не ошибаюсь они на первом месте после 3 танцев!

 Отправлено: 12.10.08 11:08. Заголовок: Вроде бы, произвольн..

Вроде бы, произвольный сегодня только в 14.30 начнётся. У них 6 стартовый номер, вторые во второй разминке.

 Отправлено: 12.10.08 11:23. Заголовок: Посмотреть

Посмотреть бы не в записи!

 Отправлено: 12.10.08 11:24. Заголовок: эх!!! :sm12: и я хо..

эх!!! и я хочу!

 Отправлено: 12.10.08 12:30. Заголовок: Да хотя бы записи до..

Да хотя бы записи дождаться, сгораю от любопытства уже. На ютубе выложили только 4 пары, а Керров пока нет. Девушка Hanna выкладывала видео до 5 утра, а теперь спит наверное.

 Отправлено: 12.10.08 14:15. Заголовок: Ну наконец-то видео ..

Ну наконец-то видео оригинального, правда звук плохой, музыка по ушам бьёт. Костюмы новые, а третья часть танца... скорость сумасшедшая, зажгли короче.
http://www.youtube.com/watch?v=NeFrU6iPN5s
Ещё не раскушала, не сказать, что лучше шотландского танца, но тут тема такая, что выбирать не приходится. Надо будет таблетки от головы брать с собой, чтобы выслушать весь этот джаз и всякие там буги-вуги.
Но относительно французов Керры мне больше понравились, живенько так.

 Отправлено: 12.10.08 14:21. Заголовок: Татьяна спасибо! пош..

Татьяна спасибо! пошла смотреть!

 Отправлено: 12.10.08 14:24. Заголовок: Татьяна а там оценки..

Татьяна а там оценки есть?

 Отправлено: 12.10.08 14:31. Заголовок: Нету оценок. :sm51: ..

Нету оценок.