Отправлено: 08.02.08 13:20. Заголовок: Ученики Евгения Платова - Шинед и Джон Керр. Часть 3

Часть 3.
Sinead Houston Kerr (род. 30.08.79 Dundee) (Хобби: Бальные танцы, теннис)
John Alastair Kerr (род. 02.06.80 Broxburn, Scotland) (Хобби: Футбол, теннис, гольф, бальные танцы, кино, театр)
Место проживания: Livingston (между Глазго и Эдинбургом)
Официальный сайт: http://www.sineadandjohn.com/
Достижения: http://www.fsonline.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=319&Itemid=882
Биография (ISU): http://www.isufs.org/bios/isufs00005199.htm
Тренируются у Евгения Платова с 2006 года.

 Отправлено: 28.03.08 23:53. Заголовок: Класс! :sm87: :sm87..

Класс!
Paola,
А это из электронной газеты? У тебя ссылки есть?

 Отправлено: 29.03.08 00:34. Заголовок: Вот ссылки :sm22: : ..

Вот ссылки :

http://www.sportsdaily.ru/issue.aspx/743/news/23792/
http://www.sportsdaily.ru/issue.aspx/742/23694/fk

 Отправлено: 29.03.08 09:07. Заголовок: Paola, большое спаси..

Paola, большое спасибо за ссылки
Класс Очень рада, очень приятно
В прошлом году во время кубка NHK Керры рассказывали в своем интервью о Жене и программах;

Джон: Когда была объявлена тема обязательного танца, мы сразу решили "Шотландский танец".
Мы спросили ISU, то они специально(исключительно) разрешили, что я буду одет в юбке.
Так я стал первым мужчиной, который катает на международном соревновании в юбке.
Шинед: В Японии, В США, во всем мире сразу узнают, что это Шотландия. Для нас это было самое важное.

Шинед: В этом сезоне мы хотели попробовать что-то другое, новое, хотели поставить программы, которые никто нигде до сих пор не видел. Когда послушали музыку "Энигма", пришла в голову идея "Космос".
Вместе с Евгением пробовали разные вещи, включая такие движения, которые обычно не делают.
Хотели, чтобы зрители получили радость и удовольствие и в то же время и жюри тоже наслаждались.
Джон: Это два инопланетянина приземлилсь на Землю. Оттуда все идеи хореографии появлялись.
Инопланетянин не двигаются, как человек, они - по-другому.
Шнейд: Не все спортсмены могут стать чемпионом мира... Нам важнее показывать программы, которые долгое время остаются в душе и в памяти зрителей.

Джон: Евгений является одним из самых лучших партнеров во всей истории танца на льду.
Для нас тренироваться с таким человеком - большая честь. Тренировка полностью изменилась.
Думаю, что мы стали тренироваться более старательно. Раньше где-то в душе принимали все легче.
У Евгения много разных опыт и нам это передает. Для нас это большой плюс.
Шинед:Он очень энегичный тренер. И даже сейчас он умеет все на льду.
Смотрим его демонстацию на льду и мы пробуем повторять.

Заранее извиняюсь за не качественный перевод.
Они рассказывали по-английски, а я читаю японский текст, и потом на русский.
Поэтому возможно, что нюансы - совсем не те, что они хотели нам передать читателям...

Очень успешные програмы, очень хороший сезон! Конечно эти два танца помним всегда и
остаются в душе зрителей очень долго, как одни из самых любимых программ.

Еще в стадионе одна поклонница спросила,- "Кто придумал такой костюм? (это про космос)"
Шинед ответила очень коротко - "Платов!"

 Отправлено: 29.03.08 09:17. Заголовок: Последними, для кого..

цитата:

Последними, для кого не существовало правил «живой очереди» и «выслуги лет» — этих святых судейских традиций при раздаче медалей, были Оксана Грищук и Евгений Платов. Потому что они... танцевали на льду. В подлинном смысле этого слова. Вот и Хохлова — Новицкий танцуют. Пусть и с помарками, как в Гетеборге, зато вдохновенно и красиво. Тот самый человек, который вместе с партнершей последним нарушал традиции фигурного катания. И Хохловой с Новицким больше всего стоит опасаться именно его учеников.

Это мне ооооооочень неприятно!!
Очень не хочу, чтобы сравнивали ГП и ХН, никогда. Хотя только ситуацию "смены первой пары"!!!
И ситуации тоже совсем, соооовсеееееееееем разные!

 Отправлено: 29.03.08 11:41. Заголовок: Поживём-увидим...

Поживём-увидим.

 Отправлено: 29.03.08 14:49. Заголовок: GP пишет: Очень не ..

GP пишет:

цитата:

Очень не хочу, чтобы сравнивали ГП и ХН, никогда. Хотя только ситуацию "смены первой пары"!!!

Согласна. Мне тоже не нравится, когда их сравнивают. Здесь даже "ситуация смены первой пары" не подходит для сравнения, т.к. ХН не победили ещё пока ДШ в очном соревновании.
GP, спасибо за перевод, всё очень понятно.
GP пишет:

цитата:

Еще в стадионе одна поклонница спросила,- "Кто придумал такой костюм? (это про космос)" Шинед ответила очень коротко - "Платов!"

Ну вааще, на все руки мастер.

 Отправлено: 29.03.08 15:54. Заголовок: Oxi пишет: Ну вааще..

Oxi пишет:

цитата:

Ну вааще, на все руки мастер.

кто бы сомневался!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 29.03.08 17:20. Заголовок: GP, и тебе спасибо з..

GP, и тебе спасибо за интервью и перевод !
Мне вот это ещё понравилось:

цитата:

:Он очень энегичный тренер. И даже сейчас он умеет все на льду. Смотрим его демонстацию на льду и мы пробуем повторять.

Я бы с удовольствием посмотрела эту демонстрацию То, что он и сейчас все может станцевать сам-очень радует .
А сравнение ГП и ХН выглядит забавно . Да, они тоже танцуют, но совсем не так потрясающе, как это могли делать ГП. Это мое мнение, конечно, но после недавнего ЧМ даже чувство патриотизма не заставит меня болеть за Яну и Сергея на следующих турнирах . Раньше я не обращала на них особого внимания, а тут рассмотрела наконец, внимательно. Да, они талантливы, бесспорно, но мне совсем не понравились их программы, их костюмы, выражение лиц, их бесконечные шпагаты и излишняя эмоциональность партнерши...
Но я вообще не люблю сравнивать, не вижу в этом смысла. Каждой паре уже отмерен свыше свой собственный путь в фигурном катании, и, если ХН суждено стать первой парой-они ею станут , но ни на йоту при этом не приблизятся к ГП .
Помните, как писала Ксюха:

цитата:

Всегда на шаг впереди, всегда неповторимые и оригинальные, всегда с «секретом» и «сюрпризом». Не дающие никому возможности себя скопировать или обыграть! «Мало великим казаться – надо великим быть!» – это про них. Многие исполняют танец, единицы – им живут. В первом случае нужна техника, во втором – душа и кровь сердца; первым зарабатывают славу, вторым – бессмертие… Они пошли по второму пути

Под эти строки подходит только одна пара, по-моему . Это, конечно, мое личное мнение и восприятие, которое я аксиомой не считаю .

 Отправлено: 29.03.08 17:33. Заголовок: Ой,да никто их как п..

Ой,да никто их как пары не сравнивает. Сравнивается именно прогресс. Х-Н на международной арене всего 3 года,и уже бронза ЧМ.Вот и ВСЁ! Не беспокойтесь

 Отправлено: 29.03.08 17:48. Заголовок: Илона, не обижайся, ..

Илона, не обижайся, я имела в виду фразу про "танцуют", и всего лишь высказала свое мнение, как и все здесь . А сердцу не прикажешь, оно само выбирает, кого любить - ХН или ГП, или ещё кого Вот они (наши сердца) и выбрали, расслабься, нам остается только следовать этому курсу, и получать удовольствие каждый от своего