Отправлено: 06.03.08 15:04. Заголовок: English & German &...-speaking corner for Evgeny's fans

Dear English-speaking guests! Evgeny Platov's skating has captured the hearts of many figure skating fans worldwide. Not all of you speak Russian , but would probably like to share your thoughts, impressions, and ideas, with us. Here is the place to do it. Go ahead!

 Отправлено: 08.03.08 22:46. Заголовок: hello, nice to mee..

hello,

nice to meet you all!!

I've first found Oksana Grishuk's forum and found the link to this page which I'm very glad about Oksana and Evgeni have always been my beloved skaters and my greatest idols. I'm so happy to se them skate together again. And it seems to me that Evgeni is a great person. Wish him (and Oksana as well of course) all the best!

Hope that some other international fans appear soon!!

 Отправлено: 08.03.08 22:52. Заголовок: Hi, Marta, We also d..

Hi, Marta,
We also decided to start an English-speaking forum for Evgeny's fans after we noticed there have been so many visitors to our website from all over the world! You are very welcome to share your thoughts, impressions, ideas with us here. I am sure you enjoyed Oksana and Evgeny's dance at the Nagano Memorial on Ice. Have a nice navigation through our site and feel at home . Soon most of the site will be in English too I have translated all the major pages into English, and our dear site manager is now working hard on uploading them all

 Отправлено: 07.08.08 18:07. Заголовок: Happy birthday to yo..

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear Evgeny
Happy birthday to you

 Отправлено: 02.01.09 16:30. Заголовок: New interview with Evgeny in New York City!

Hi Evgeny fans! I got a chance to interview Evgeny when he visited Rockefeller Rink in New York City with Sinead and John Kerr. He's super nice and funny and charming. Hope you'll have a chance to check it out: http://www.lifeskate.com/skate/2009/01/evgeny-platov-ice-dancing-legend-coaches-sinead-john-kerr-danielle-alexander-gamelin-next-generation-.html

 Отправлено: 02.01.09 17:44. Заголовок: http://ipicture.ru/u..

Wonderful interview!

 Отправлено: 03.01.09 17:31. Заголовок: Link to above interview

 Отправлено: 03.01.09 20:29. Заголовок: I have not understoo..

I have not understood... It is the identical links?

 Отправлено: 04.01.09 15:21. Заголовок: Susan, thank you so ..

Susan, thank you so much Evgeny comes across as a lively, friendly, and superbly entertaining personality Looking forward to more updates on his professional career and personal life from lifeskate I've already started referring my friends to your website.

 Отправлено: 11.01.09 19:21. Заголовок: greetings from germany

Hello,
here is another Evgeny-Fan. I´m from Germany and unfortunately my knowledge of english is not so good,
but I will try it. I recorded several performances by Evgeny and Oksana from 1994 up to 1998.
Are you interested in these old video-clips from german TV-Shows? I uploaded them on mediafire.
Here are the first three links. Hope you enjoy it.

http://www.mediafire.com/?dop5tgjwnmg
http://www.mediafire.com/?ymxtteensya
http://www.mediafire.com/?ywkomsddwv2

 Отправлено: 11.01.09 21:03. Заголовок: Hello, Gabriella! S..

Hello, Gabriella!
Schreiben Sie deutsch? Mein deutsch ist nicht besonders schon, aber but I will try it.

 Отправлено: 11.01.09 22:11. Заголовок: Gabriella, thank yo..

Gabriella, thank you so much! Wonderful video!

 Отправлено: 11.01.09 22:30. Заголовок: Hallo,Gabriella! :sm..

Hallo,Gabriella! Willkommen!
Ich bin Ihnen sehr dankbar! Ausgezeichnet video!

 Отправлено: 11.01.09 23:01. Заголовок: Hallo Tori, Hallo Ta..

Hallo Tori, Hallo Tatjana,
vielen Dank für Ihre Antwort. Es freut mich sehr, daß hier jemand deutsch versteht.
Das hatte ich wirklich nicht erwartet. Waren Sie schon einmal in Deutschland?
Ich werde in den nächsten Tagen noch mehr Videos hochladen.

 Отправлено: 11.01.09 23:15. Заголовок: Ich war in Deutschla..

Ich war in Deutschland nicht. Die deutsche Sprache studierte in der Schule. Aber schon hat fast vergessen.

цитата:

Ich werde in den nдchsten Tagen noch mehr Videos hochladen.

Danke. Wir werden warten.

 Отправлено: 12.01.09 00:37. Заголовок: Gabriella пишет: Ic..

Gabriella пишет:

цитата:

Ich werde in den nächsten Tagen noch mehr Videos hochladen

Gabriella, danke fur Ihre Video!
Liebertango-ist mein Lieblingstanz, und "Arabian Passion" ! Und was gefallen aus Gritschuk-Platov Ihnen? Wir haben auch viele Videos. "Memorial"-ist das Meisterwerk! Wie Ihnen rock-n-roll- 94 und 98?
Leider, habe ich keine lateinische Buchschtabe an der Taste ,aber das nur heute. (Ich fahre nach Hause jetzt)
Entschuldigung fur die Versprechen (habe ich viel zu venig Praxis ins Schreiben) Verstehe ich alles.

 Отправлено: 12.01.09 11:27. Заголовок: Gabriella, thak you ..

Gabriella, thank you so much!!! It's amazing! You are our good magician! Welcome!
And we are waiting for the next links.

 Отправлено: 12.01.09 20:12. Заголовок: Gabriella,wie geht e..

Gabriella,wie geht es Ihen?
Wir sind beeindruckt von Clip. Wir waren nicht solche. Danke nocheinmal.
Ist dies nicht der Fall ein Geheimnis uber sich selbst zu erzahlen. Was Ihr Favorite Dance Oksana und Jenie? Haben Sie ihren Reden in Russand in den Jahren 2006-2007?
Und wie ist Sie Yevgeny -Trainer?
Wir sind hier gemeinsam mit Impressionen aus Tanz, wird sich freuen, wenn Sie Ihre eigenen, kцnnen Sie in Deutsch, ich ubersetze,verstehe ich besser, als gesagt.

 Отправлено: 12.01.09 21:33. Заголовок: Hallo Tori, ich mag ..

Hallo Tori,
ich mag auch den Tanz "Libertango" am liebsten, aber auch Paso-Doble, Arab.Dance und den Jive aus 1998.
Ganz besonders schön ist auch Colour of the night aus 2006, weil ich eine "Reunion" gar nicht erwartet hatte.
Ich bin sehr dankbar, daß ich die aktuellen Videos 2006/2007 von dieser Website/Forum bekommen habe.
Deshalb teile ich auch sehr gerne meine Videos mit Ihnen. Ich finde, daß Evgeny als Trainer mit jedem Jahr
besser wird. Der Free-Dance aus 2009 gefällt mir sehr gut, aber auch der "Scottish Dance" aus 2008.
Ich danke Ihnen für das Übersetzen.

 Отправлено: 12.01.09 21:40. Заголовок: This is not a german..

This is not a german-speaking-corner, so I`ll try it in english now.
Here are the next 5 videoclips. No1 and 2 are once more from the "Icegala"
(Adagio and Rock`n Roll). No.3 is a german documentary about the training
in Delaware. I think these Clips are new for you.
No.4 and 5 are from Euro 1996 (OD "Paso Doble" and Ex "I`ll always love you")
The OD is certainly known, but maybe the quality is a bit better than the
clip you had previously.
Hope you like them too.

http://www.mediafire.com/?xhtbxqmjxsm
http://www.mediafire.com/?jj2ckt1eiqm
http://www.mediafire.com/?gdegylobnft
http://www.mediafire.com/?g5g9lgzym0s
http://www.mediafire.com/?tgzcnmutdck

 Отправлено: 12.01.09 22:33. Заголовок: Hallo, Gabriella. L..

Hallo, Gabriella.
Leider ist das Paar wieder vereint kaum mцglich. Wir sind alle nicht sehr sparsam.
Es war Oksana und Zheni Idee Libertango oder Memorial tanzen. Aber nicht genug Zeit, und schlecht sie nicht wollen. Ьbrigens, im August 2009 wird 20 Jahre alt Paar Grischuk -Platov.
Wir haben auch besonders gerne Tango und Arabisch (Jenja und Oksana machen sich selbst fast).
Jive, natьrlich, ist gut. Speed, Artistik. Pasodobl-ьber Lob, es ist besser nicht.
Ich mag den Blues seit 1993 und es Adagio-Zдrtlichkeit, Sehnsucht und Sinnlichkeit.

 Отправлено: 13.01.09 00:22. Заголовок: Gabriella http://s4..

Gabriella

 Отправлено: 13.01.09 00:47. Заголовок: Hi Tori, danke f..

Hi Tori,
danke für die Informationen. Es ist sehr traurig, daß es keine gemeinsamen Auftritte
gibt. Aber man soll ja nie die Hoffnung aufgeben. Ich kann verstehen, daß ein neuer
Tanz Zeit braucht. Hoffentlich nicht wieder 8 Jahre.
Bis dahin erfreue ich mich an den Videos, die wir haben.
Ich werde meine alten Video-Cassetten noch weiter durchsehen. Vielleicht finde ich
noch Clips, die Sie hier noch nicht kennen.
Nochmals danke, daß Sie alle mich hier so nett empfangen (und das auch noch auf
deutsch, ich kann es immer noch nicht glauben).

 Отправлено: 13.01.09 01:09. Заголовок: Gabriella пишет: da..

Gabriella пишет:

цитата:

danke für die Informationen

Gern geschehen.
Neues Video, werden wir sehr zufrieden. Hoffnung bleibt immer. Unsere Mädchen sind aus Video Grischuk-Patov Clips. Sie sind an diesem sayte. Wir gaben ihnen Platov für 40 Jahre. Und Eugene ist jetzt ein anderes junges Paar Trainer aus Russland, Angelina Kabysheva-Sergey Komolov. Aber sie sind noch jung, 15 und 20 Jahren.

 Отправлено: 13.01.09 02:01. Заголовок: Gabriella! :sm36: W..

Gabriella!
Wir freuen uns!
Wir haben keine Pasadobl diese Qualitдt!
Vielen Dank, dass Sie als tausend mal.
Wenn ich mir Pasadobl, starken bedauere, dass Zheni und Oksana " Carmen" getan nicht.
Ich mag "Karmen" Zheni und Maya Usova nicht . Es ist Hose als Karmen. Und wie denken Sie daruber?

 Отправлено: 14.01.09 00:02. Заголовок: Hallo Tori, ich gebe..

Hallo Tori,
ich gebe Ihnen recht. Auch mir gefällt das Paar Grishuk/Platov besser als Usova/Platov
und ganz bestimmt wäre ein Tanz als Karmen etwas ganz besonderes gewesen.
Ich denke, daß Maja und Evgeny ähnlich im Charakter sind, beide wirken sehr ruhig und nett.
Im Gegensatz dazu wirkt Oksana viel wilder und temperamentvoller. Ich glaube, dieser gegen-
sätzliche Charakter gab den Tänzen von G/P viel Ausstrahlung und Power. Aber ich muß
gestehen, ich habe auch nicht viel von U/P gesehen, nur die Videos von Ihnen hier. Es wurden
in Deutschland keine Profi-Wettbewerbe gezeigt.
Ich habe mal eine Frage an Sie. Ich habe bemerkt, daß Evgeny hier oft auch Zhenja oder Zheni
genannt wird. Ist das in Rußland ein üblicher Kosename für Männer die Evgeny heißen?

 Отправлено: 14.01.09 00:50. Заголовок: Hi,Gabriella . Es w..

Hi,Gabriella .

цитата:

Es wurden in Deutschland keine Profi-Wettbewerbe gezeigt.

In Russand auch. Wir sprechen von dass Zhenya und Oksana zusammenarbeiten nicht und miteinander reden nicht.
Gabriella пишет:

цитата:

Ist das in Rußland ein üblicher Kosename für Männer die Evgeny heißen?

Ja, Evgeniy-Zhenya (das ist in Russland), wie z.B. Gabriella-Gabi (ist das richtig? ) Aber Zheni-vielmehr auf die Französisch oder Englisch. z. B. heisse ich Viktoriya, in Russland-Vika, in Europa-Tori oder Viki.
Vielleicht haben Sie daran interessiert sind, spezifische Informationen über Evgeniy, Oksana, das Paar. Wir haben eine anständige Sicherung. Wir würden uns freuen, zu teilen. Viele unserer Interviews für Zeitungen und Zeitschriften. Stories Ausbilder.Es gibt mehrere interessante videointervyu Evgeniy (er ist sehr schön), 2003, 2006, Evgeniy und Oksana 2006. Sie sind in der russischen, sondern auch zur Übertragung der Inhalte - ist nicht schwer.
Informieren Sie Ihren Archiv kein Zufall Aufnahme "Foxy Lady"?
Mädchen nicht tanzen möchte (Evgeniy, auch nicht wie. Warum? Ich weiß nicht.).Und ich denke, es macht Spaß. Nur haben wir eine Aufnahme von schlechter Qualität. Und "Frosen" ? Wenn Sie irgendwelche Informationen aus der Presse, auch wir werden glücklich sein.

 Отправлено: 14.01.09 13:02. Заголовок: Dear Gabriella!!! Th..

Dear Gabriella!!!
Thank You sooooo much! Great video! And very good quality!!!!
Ich bin Ihnen sehr dankbar!
Danke schon!

 Отправлено: 15.01.09 01:40. Заголовок: Hi Tori, Vielen Dan..

Hi Tori,

Vielen Dank. Ich würde sehr gerne mehr Informationen bekommen (Artikel, Photos)
Und Interviews auf Video ganz besonders (obwohl ich natürlich kein russisch verstehe).
Ich habe leider überhaupt kein Presse-Material und leider "Frozen" und "Foxy Lady" auch nicht.
Allerdings gibt es bei mir noch ein Interview von "Eurosport" auf Video. Das muß ich aber erst
noch finden.
Sie haben übrigens recht mit der Abkürzung "Gabi". Die dürfen Sie auch gerne benutzen.

 Отправлено: 15.01.09 02:20. Заголовок: Hi, Gabi! Gabriella ..

Hi, Gabi!
Gabriella пишет:

цитата:

Allerdings gibt es bei mir noch ein Interview von "Eurosport" auf Video

Es wäre wunderbar.
Gabriella пишет:

цитата:

Ich würde sehr gerne mehr Informationen bekommen (Artikel, Photos) Und Interviews auf Video ganz besonders (obwohl ich natürlich kein russisch verstehe).

o.k. Morgen werde ich Zuzammenfassung und links finden.
Ich stimme mit Ihnen über die Art der Oksana. Ihr Temperament hat ausdrucksstarken Tanz. Aber ihr Charakter war der Grund, dass Evgeniy beendete mit Oksana Arbeit. Wir glauben, dass die Mehrheit. Wir waren (und jetzt auch von Zeit zu Zeit) Streitigkeiten darüber, wer war schuld, Oksana oder Evgeniy. Auch Fans haben verschiedene Vorum, getrennt für Oksana getrennt für Evgeniy. Haben Sie nicht einverstanden sind.
Einige glauben, dass die Person, die haben ein paar der besten ist Evgeniy und Oksana ohne ihn nichts.
Aber die meisten glauben, dass sie sich gegenseitig ergänzen.
Sehen Sie Tanzen in nur eine Option? Das gleiche Tanz an verschiedenen Turnieren tanzte sie in vielerlei Hinsicht, die Stimmung geändert.
Zum Beispiel, ich liebe den Tango und Arabisch meisten EC 97.Da gibt es nicht mehr tanzen .Wie sie zum Sieg. Auch 2. Platz ist das Ende der Karriere. Es war eine sehr schwierige Zeit für sie. Sie ging an die Trainer, bereitet sich. . Sie nicht glauben. Sie hatte einen starken psychologischen Druck. Das ist der Grund, warum sie sind so leidenschaftlich.
"Memorial" ist der Tanz sie sich ständig verändert. Und der Tanz und die Kostüme. Die erste Version und die, die in Nagano gewann, sind sehr unterschiedlich.

 Отправлено: 15.01.09 23:46. Заголовок: Die Fortsetzung Wenn..

Die Fortsetzung
Wenn Sie bereits gesehen, wie ich hoffe wird interessant sein um die.
Sie alle lachen ьber. Zhenya und Oksana (tv-Journalist heisst auch Oksana ) stдndig Flirt mit einer anderen. Eine ernsthafte Gesprдch ist einfacher zu ьbersetzen. Wenn etwas unklar ist fragen Sie, ich umformulieren.
Video besteht aus 3 Teilen
1
http://www.divshare.com/download/3635674-938
Die "subbotnik". Sterne zu tun, Reinigung
(In Russland ist eine Tradition am Samstag zu tun Frьhling Reinigung des Hauses).
Eugeniy hat eine kleine Wohnung in Moskau, was ihm den Sieg bei den Olympischen Spielen 94.
Die Mutter ist Lehrerin. Der Vater ist Kapitдn.
Die Order of Merit.
Fotos von Oksana. Er spricht ьber sie und die gemeinsamen Siege mit Wдrme. Fotos von der Kugel Olympians. (Zhenya und Oksana auf dem Foto aber waren sie nicht eingeladen.)
Einer der ersten Preise mit dem Junior-Wettbewerbe.
Die Medaillen sind in New Jersey, wo er lebt.
Er erzдhlt wie man sich in Eiskunstlauf.(Zhenya war 5 Jahre alt. Mit den Eltern war er das Auto fahren, er sah Menschen auf der Eisbahn. Sie waren wie Tiere. Am nдchsten Tag kaufte die Eltern die Schlittschuhe und fьhrte zu der Coach)
Er zeigt was mьssen die Beine der Eiskunstlдufer. (Sie brauchen um in einem Winkel von 45 Grad. Dies ist ideal.)
Libertango ist einem der beliebtesten Tanz . Es ist eine Farbe . Er sagte, daЯ sie zu einer StraЯe argentinischen Tango getan.Er zeigt, wie unterschiedlich die argentinischen Tango von der Europдischen
Kiss and Kray

2
http://www.divshare.com/download/1090129-7be
Die Kьche. Er sagte das gerade nicht wissen wie zu kochen. Allerdings kann er das erstaunliche Omelette zu tun.
Er dauert auf Probe.(Er beteiligte sich an der TV-Show "Stars on Ice"). Er macht Dampf auf Odessa Akzent.
Oksana und seine Mutter machen in der Kьche einen "Paprika in odesski. "
Oksana gefragt, wie die Mutter gehцrt zu einer amerikanischen Frau. "Es spielt keine Rolle wenn sie nur geliebt und verstanden einander." Aber natьrlich mцchte sie der Russischen alle. (Bildung, Tradition).
Sie witz zum Thema: sie mцchte eine Tochter in den Bereichen Recht als die Fьhrung zu ьbernehmen. Die Kinder wдre schцn gewesen.
Eine Szene aus Skaten. Zhenya erzдhlt wie die Betreuung fьr Schuhe, Schlittschuhe. Die Beutel fьr die Pferde von seiner GroЯmutter nдhen. Sie sind 30 Jahre alt. Er erklдrte dass er hat eine Menge Aberglauben . Zum Beispiel, er geht auf dem Eis nur mit der linken FuЯ.

3
http://www.divshare.com/download/1090428-bd0
Zhenya zeigt Unterstьtzung. Sie werben Bosch.
Er bereitet Home-Balsam fьr kranke Gelenke ( Die Eiskunstlauf ist eines der traumatischen Sport)
Exchange. Evgeniy erhдlt ein Geschenk von den Helden der vorangegangenen Meldung.
Designer verwandelt den Innenraum.
Oksana gefragt wann wird die Hochzeit. Zhenya hat Flirts, er fragte: "Du und ich?". Sie witz zu diesem Thema.
In den Raum. Zhenya sagte die schwarz, weiЯ und beige ist farbigen seinem Schlafzimmer. Das Haus in Amerika dekoriert er im дgyptischen Stil. Die Lieblings-Farbe ist schwarz.
Sie sahen die Fotos, die auf dieser Website unter "Bilder"?

 Отправлено: 17.01.09 00:55. Заголовок: Hallo Tori, tausend..

Hallo Tori,

tausend mal Danke für die Übersetzung. Sie haben sich sehr viel Mühe gegeben. Ich habe
mir die 3 Teile jetzt in Ruhe angesehen und auch verstehen können, um was es geht und
warum manchmal so gelacht wurde. Und es hat sich mein Eindruck bestätigt, daß Zhenja
nicht nur der beste Eistänzer ist, sondern nebenbei auch noch sehr lustig, nett und sehr
symphatisch und in keiner Weise arrogant oder eingebildet. Es freut mich, daß ich jetzt
etwas über Lieblingsfarben, Aberglauben und über seinen Einrichtungsstil erfahren habe
und die dazu gehörenden Bilder habe ich auch gesehen.
Ich bin Ihnen sehr sehr dankbar dafür.
Das Interview von Eurosport habe ich jetzt auch gefunden. Es muß noch etwas bearbeitet
werden, aber morgen werde ich es dann online stellen. Leider sind die Antworten von
Oksana und Zhenja kaum zu verstehen wegen dem deutschen Kommentar. Deshalb
wird es für viele nicht so interessant sein aber Sie werden ganz sicher keine Probleme
haben. Danke auch für die Aufklärung über die Streitigkeiten von Oksana und Zhenja.
Ich habe zwar von dem etwas schwierigen Charakter Oksanas gewußt, aber nicht, daß
es jetzt immer noch Probleme zwischen den beiden gibt. Es ist sehr schade, daß deswegen
keine neuen Auftritte zu erwarten sind.

 Отправлено: 17.01.09 01:26. Заголовок: Gabriella §б§Ъ§к§Ц§д..

Hi Gabriella!
Gabriella:

цитата:

Leider sind die Antworten von Oksana und Zhenja kaum zu verstehen wegen dem deutschen Kommentar.

Dieses Interview wird interessant sein zu uns. Wir sind nicht eine Menge von Video G/P. Wir freuen uns alle.
Jetzt Zhenya und Oksana sind in einem guten Bedingungen. Das gibt uns Hoffnung.
Es ist schade, dass Zhenya hat ein wenig Zeit. Bald wird er auf EC in Helsinki mit ihren Schulern.
Wir wunschen ihm viel Gluck.
http://savefile.com/files/296781
Diese "Geschichte im Detail" von 2006.
In 94 gewann sie die Olympischen Spiele. Am 98 tun sie das Unmögliche. Und sie hatte keine persönliche Beziehung.

Voice-over-Sounds Zhenya.
"Gryshchuk? Nein noch nie. Wir haben keine persönlichen Beziehungen."
Er weiß, dass er liebte Oksana. Ihre Mutter erzählte ihm. (Wie er sagen würde, so scheint es, als Reaktion auf eine ähnliche Aussage Oksana. Mehr über das Thema der persönlichen Beziehungen sagen in seinem Interview mit Zhenya und Oksana nicht -mein Коmment) .
Er sagte dass habe er mit Partnern in persönlichen Beziehungen sich nicht.
Da ein Gefühl der Mitverantwortung. Und das ist der Sinn der Grenzen. Und Eiskunstlauf ist ein geistiger Sport. Sie alle schwören, schreien auf die Ausbildung, haben eine Menge Emotionen. Er ist der Auffassung dass Oksana konnte ihre Gefühlenicht kontrolirt niсht.Er beschloss dass sie aufgeben müssen um nicht zu töten einander.

Evgeny sagt dass er fühlte als tanzten sie ihren letzten Tanz in den Amateursport. Er genießen. (Die ersten 2-3 Minuten. Dann wurde körperlich schwer). Er erinnere den Moment. Denn dies war das letzte Mal. Während der Rede verstehen sie einander ohne Worte.

Szenen aus der Ausbildung.
Zhenya fragte sich zu treffen. Er scherzt dass der Trainer können Alkohol trinken, rauchen, blackguard. Der Coach kann in der Turnhalle der Erschöpfung nicht.Еs ist grossartig. Nun kann er sehen.

Zeigen den Zug der Stars auf Eis. Es gibt auch Kerr (sie trainierten zu dieser Zeit in Russland).
Ansager sagt dass Zhenya hat die Anbetung.Zhenya und Anna (Partner auf der Messe) ...?? Aber Zhenya gesagt über das persönliche Leben nicht. Die offizielle Version bleibt unverändert. Er wird mit den Partnern die Liebe nicht.

"Die Frau ist eine Droge für Männer. Ich hörte auf einmal " (er heiratete in 92, aber die Ehe ...mein Komment) Und er verwendet um alles gut. Das ist der Grund warum er nun sorgfältig wählt.

Seine Eltern träumen von einer russischen Frau, einen Sohn zu leben in Russland. Zhenya sagt dass in Russland wurde Eiskunstlauf aufgehoben. "Vielleicht, ich weiß nicht," aber er mag in Moskau und seinem Land.

Wir haben ein neues Foto. Аuf diesem Forum ist die erste Ausgabe
"Фото с Е. Платовым. часть 5" in ( "Творчество поклонников" (обои, анимашки и.т. д.) . Dort- скрытый текст. Wenn Sie nicht sehen können, bringe ich hier

 Отправлено: 17.01.09 23:22. Заголовок: Hallo Tori, wie vers..

Hallo Tori,
wie versprochen, hier nun die Links für den Bericht von Eurosport. Das Interview ist sehr lang (18 Minuten), daher habe ich es aufgeteilt.
Part 1:
http://www.mediafire.com/?1lcsjnxmkn1
Part2:
http://www.mediafire.com/?ywdd4ixlokd
Außerdem habe ich mir auf Evgeny`s website die Videos angesehen, bei denen die Qualität als "satisfactory" beschrieben ist und mit meinen verglichen. Ich denke ein paar sind etwas besser, also habe ich zusätzlich noch zwei weitere hochgeladen. Also falls jemand interessiert ist:
Worlds 1997 CD Rumba:
http://www.mediafire.com/?7itjmvwbmdv
Worlds 1997 CD Waltz:
http://www.mediafire.com/?g5nth1xd2ju
Dann habe ich noch etwas auf dem Herzen, ich bekomme langsam ein schlechtes Gewissen, weil in diesem "english-corner" meinetwegen nur noch deutsch geschrieben wird. Sind Sie so nett und fragen mal, ob das auch so in Ordnung ist. Es ist ganz toll, daß ich mich mit Ihnen in meiner Sprache unterhalten kann, aber ich würde auch auf englisch weitermachen. Sonst könnte man diesen Bereich ja bald in "german-corner" umbenennen.
PS: Die neuen Photos habe ich gefunden (einfach toll) und vielen vielen Dank für das Übersetzen des Videos.

 Отправлено: 18.01.09 01:32. Заголовок: Gabriella, vielen Da..

Gabriella, vielen Dank fьr das Video.
Sie kцnnen sprechen beliebiger Sprache. Wir sprechen Englisch auch nicht alle.
Wir helfen einander bei der Ьbersetzung. Wenn Sie mцchten, kцnnen Sie Englisch sprechen. Wir werden Sie auf verschiedenen Sprachen.
Sie sollten keine Skrupel des Gewissens.

 Отправлено: 18.01.09 11:27. Заголовок: Danke, Gabriella ! h..

Danke, Gabriella !
Ich habe den Teil umbenannt. Sprechen Sie in jener Sprache, auf der es bequem ist.

 Отправлено: 18.01.09 19:51. Заголовок: Tori, Dankeschö..

Tori, Dankeschön für`s fragen und Tatjana, danke für die Aufnahme eines "german-corner". Es ist unglaublich, wie lebhaft es in diesem Forum zugeht und wie schnell Sie hier auf etwas reagieren.
Dann werde ich also jetzt ohne schlechtes Gewissen weiterschreiben. Sie alle sind wirklich außergewöhnlich nett und ganz besonders Sie Tori, wie Sie mich informieren und teilhaben lassen. Danke vielmals. Ich bin jetzt auch schon sehr gespannt auf die EM in Helsinki und wünsche Evgeny mit seinen Schülern Sinead und John viel Erfolg, gute Nerven und das alles in Ihren Programmen gut läuft. Ich würde Ihnen so sehr eine Medaille wünschen, aber dafür wird wohl auch eine große Menge Glück nötig sein.

PS: Wenn Sie möchten, ich habe noch 2 Video`s online gestellt.
Medal ceremony Worlds 1996:
http://www.mediafire.com/?myzxdaqxyr0
Medal ceremony Euro 1998:
http://www.mediafire.com/?indx7libhjg

 Отправлено: 19.01.09 09:41. Заголовок: Gabriella http://s4..

Gabriella

 Отправлено: 19.01.09 18:06. Заголовок: Gabriella! I really ..

Gabriella!
I really appreciate your wonderful videos!

 Отправлено: 19.01.09 22:06. Заголовок: Gabriella! Thank you..

Gabriella! Thank you very much and thouthand kisses for the wonderful video!

 Отправлено: 19.01.09 22:35. Заголовок: Hallo, Gabriella. G..

Hallo, Gabriella.
Gabriella пишет:

цитата:

Es ist unglaublich, wie lebhaft es in diesem Forum zugeht und wie schnell Sie hier auf etwas reagieren.

Ja Wir sprechen, Informationen auszutauschen, Streitigkeiten auf dem Forum haben. Und Tatjana Sie erstellt dieser Website!
Gabriella пишет:

цитата:

Wenn Sie möchten, ich habe noch 2 Video`s online gestellt.

Sie haben Fragen ! JA, JA und JA!
Sie möchten OD Rumba? Wir hatten hier Streitigkeiten über den Tanz.
Wir verglichen mit dem OD Rumba Torvill/Din. Dieser Tanz der Leidenschaft.
Manche Mädchen glauben dass OD Rumba ist nicht heisse Leidenschaft.
Was denken Sie?

 Отправлено: 19.01.09 23:33. Заголовок: to the english-speak..

to the english-speaking-girls:
I`am glad, that you like these clips and it`s really nice to share it with you.

Hallo Tori,
ich habe wirklich Fragen und auch eine große Bitte an Sie. Ich habe mich in diesem Forum umgesehen
und einen Bereich gefunden, in dem Nachrichten oder Briefe von Zhenja geschrieben wurden ( zum
Beispiel einen vom 12.März). Wenn Sie mal Zeit haben, würden Sie mir bitte eine kurze Übersetzung
geben. Es interessiert mich sehr, was er seinen Fans zu sagen hat. Ich finde es absolut großartig, daß
er sich überhaupt die Zeit dafür nimmt. Danke!!!
Zur Rumba: Leider habe ich die Rumba von Torvil/Dean nicht mehr so im Gedächtnis und habe damals
auch noch nicht auf Video aufgenommen. Bei Olympia 94 hat mir glaube ich die Kür von T/D besser
gefallen. Bei der Rumba fand ich damals Usova/Zhulin stärker im Ausdruck und in der Leidenschaft.
Die Rumba von Oksana und Evgeny gefällt mir aber genauso gut. Sie können dieses "tief in die Augen
blicken, sich näher kommen und wieder auf Abstand gehen" auch sehr gut darstellen.

 Отправлено: 20.01.09 01:14. Заголовок: Gabriella пишет: We..

Gabriella пишет:

цитата:

Wenn Sie mal Zeit haben, würden Sie mir bitte eine kurze Übersetzung geben.

o.k
Tatiana und einige Frauen hatten sogar persönliche Treffen mit Eugeniy.
Jetzt bin ich Lesung. Morgen übersetze ich alles

 Отправлено: 20.01.09 21:26. Заголовок: 1."Liebe meine ..

1."Liebe meine Fans und Bewunderern, die Schцpfer dieser Seite!
Vielen Dank fьr Ihre hervorragende Arbeit! Ich mag "meine" Seite.
Sie verdient meine absolute Olympischen Goldmedaille!
Ich wьnsche Ihnen allen viel Liebe! Weil die Liebe schafft schцn!
Nochmals vielen Dank ..
E. Platov
RS Ich danke Ihnen fьr Ihre Unterstьtzung meiner Studenten!"

2."Liebe Tatiana und Armee -Fans
(wir haben ein Schreiben- )
Vielen Dank fьr Ihre Glьckwьnsche!
Ich liebe diesen Feiertag. (23. Februar, Verteidiger des Vaterlandes Tag in Russland-mein Komment). Mein GroЯvater war die treibende Kraft fьr den Tank, ging er nach Berlin. Mein Vater war in den Kдmpfen wдhrend der Kuba-Krise. Ich diente in der Armee mehr als 10 Jahren, wenn man von unserem Land (Zhenya wurde in der Zusammensetzung der Mittel-Armee Sport Club)
Nochmals vielen Dank!
Ich werde die Antwort auf Ihre Fragen zu.
Hallo an alle groЯen
Mit Liebe, Eugeny.

 Отправлено: 20.01.09 22:08. Заголовок: 3. "Ich beglьckw..

3.
"Ich beglьckwьnsche alle meine Bewundererns von der Gelegenheit, die Frauen den bemerkenswerten Urlaub 8. Mдrz! (Dies ist eine traditionelle Feiertag fьr alle Frauen in Russland-meine K.).
Ich wьnsche Ihnen gute Gesundheit (dies ist wichtig), viel Lдcheln und viel Liebe, die Liebe die keine Grenzen kennt. Keine Liebe kцnnen wir nicht leben!
PS Besser spдt als nie (die russische Sprichwort, fragte er Vergebung fьr den spдten GruЯ. Er schreibt fьr die 3 Tage vor Abflug fьr WC und der Antrдge auf unsere Fragen senden Sie ihn erneut, als die E-Mail verloren gegangen ist). Mit Liebe, Eugene.

4."Leider haben wir (mit Oksana-mein K.) die Absicht nach Moskau zu komme nicht. Wenn es Дnderungen in den Plдnen, ich werde in Kьrze bekannt geben. Er дuЯerte Anerkennung fьr die bemerkenswerte Glьckwьnsche zu seinem Geburtstag - "ein riesiges Dankeschцn an alle! Ich entschuldige mich fьr die spдte Reaktion. All the best. "

5."Ich beglьckwьnsche alle mit Weihnachten. Ich wьnsche alles Gute, Glьck und Liebe"
6.Vielen Dank fьr Ihre Glьckwьnsche!
Santa-super! (hier-http://www.dancingsantacard.com/?santa=5442253

7.All the Best!
Vielen Dank, Tatiana und die Armee-Fans! Wir werden kдmpfen! Bleiben Sie mit uns ... ( Ist die Antwort auf unsere Wьnsche fьr einen Sieg bei EC in Helsinki-mein Komment)

Das ist nicht alles

 Отправлено: 20.01.09 23:56. Заголовок: Hallo Tori, tausend..

Hallo Tori,

tausend Dank für Ihre Mühe
Es ist absolut großartig, daß Sie mir diese langen Texte übersetzt haben, und es ist auch
unglaublich, daß Evgeny so viel geschrieben hat. Und jetzt sagen Sie auch noch, daß es
noch nicht alles war. Ich kann es gar nicht glauben.
Außerdem finde ich es ganz toll, daß Sie ihm und Sinead+John einen Sieg in Finnland wünschen,
es sind ja auch noch sehr gute russische Paare dabei. Ich habe eben mit Freude gesehen, daß
Kerr/Kerr auf einem tollen 3.Platz liegen. Es ist nur sehr ärgerlich, daß die Italiener mit einem
Fehler noch so hohe Noten bekommen haben, es hätte eigentlich für S.+J.der 2.Platz sein müssen.
Ich bin jetzt sehr gespannt wie es diese Woche weitergeht.
Und natürlich bin ich auch sehr erwartungsvoll, was Sie mir noch alles schreiben werden.
Nochmals vielen Dank.

 Отправлено: 21.01.09 00:30. Заголовок: Wir diskutieren auch..

Wir diskutieren auch ьber die Ergebnisse der obligatorischen Tanz.
Leider K und K sind unsere Konkurrenten . Dies ist etwas behindert.
Wir wollen dass KK wurden Medalls (Gold aber nicht - meine). Dann wird Zhenya gerne. Wir haben mit ihm ьber 20 Jahre ein Paar/ Wir hoffen dass Eugeny in einer guten Stimmung wird der Wunsch zum Geburtstag mit Oksana.

 Отправлено: 21.01.09 00:42. Заголовок: Die Madchen schreibe..

Die Madchen schreiben dass die Ende des Tanzes KK- wie die Ende des Godenwals G/P 98
Fotos-"Евгений Платов-тренер и хореограф"-"Шинед и Джон Керр. часть 7"

 Отправлено: 21.01.09 00:44. Заголовок: Also ich denke, da&#..

Also ich denke, daß Evgeny mit einer Bronze-Medaille für Kerr/Kerr bestimmt auch zufrieden ist.
Es ist toll, daß er schon 20 Jahre aktiv ist und man immer ein Favoritenpaar hat. Vielleicht schaffen
es Sinead und John ja auch, Faiella/Scali diesmal zu schlagen.
Meinen Sie wirklich, daß sich Oksana und Zhenja in Los Angeles zu Oksanas Geburtstag treffen
werden??? Eine bessere Möglichkeit als die Weltmeisterschaft in L.A. wird es wohl auch nicht geben.
Es wäre schön, wenn sich beide in guter Stimmung einmal aussprechen.

 Отправлено: 21.01.09 00:47. Заголовок: Dieser Schluß i..

Dieser Schluß ist mir auch gleich aufgefallen. Es ist absolut identisch wie bei G/P.
Daran erkennt man ganz sicher den Coach. Und es paßte auch sehr gut zum Tanz.

 Отправлено: 21.01.09 02:54. Заголовок: Gabriella ¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д..

Gabriella ¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д:

цитата:

Meinen Sie wirklich, da©¬ sich Oksana und Zhenja in Los Angeles zu Oksanas Geburtstag treffen werden???

Nein ¬Ўber diese Idee mag ich
Ich wollte sagen:" Wir hoffen dass Eugeny in einer guten Stimmung wird. Und Zhenya und Oksana feiert der Geburtstag GP"
Heute sage ich falsch, und Russisch und Deutsch
Dieser Tag ist nicht mein Tag

 Отправлено: 21.01.09 20:56. Заголовок: Hallo, Gabi Ich en..

Hallo, Gabi
Ich entschuldige mich fur die Verzцgerung bei der Ubersetzung . Gestern hatte ich eine kleine technische Problem mit dem Internet. Ich hoffe, dass heute in der Lage zu lesen die Themen auf dem Forum ohne Probleme.

 Отправлено: 22.01.09 00:18. Заголовок: Es gibt keinen Grund..

Es gibt keinen Grund zur Entschuldigung. Sie haben mir doch schon so viel übersetzt
und ich warte gerne auf das was Sie noch finden. Probleme mit dem Computer kenne
ich gut.
Übrigens gefällt mir Ihre Idee mit dem Treffen von G/P auch sehr gut.
Und ich finde sie auch gar nicht so übertrieben. Auch Oksana sollte doch inzwischen so
erwachsen und vernünftig sein, daß ein Besuch oder ein normales Gespräch zwischen
den beiden möglich ist. Ich hoffe es zumindest. Wenn ich das Interview von Evgeny
im Dezember richtig verstanden habe, dann gibt es ja auch Telefonate zwischen ihnen.
Ich glaube, wir sollten die Hoffnung auf einen neuen Auftritt noch nicht aufgeben (auch
wenn es nur eine kleine Hoffnung ist).
Liebe Grüße und lassen Sie sich Zeit mit dem Übersetzen, es hat keine Eile.

 Отправлено: 22.01.09 01:51. Заголовок: Gabriella пишет: We..

Gabriella пишет:

цитата:

Wenn ich das Interview von Evgeny im Dezember richtig verstanden habe, dann gibt es ja auch Telefonate zwischen ihnen.

Sie verstehen alles richtig. Oksana und Zhenya sprechen per Telefon. Oksana will ein Tanz mit Evgeny. Das Problem ist, dass Zhenya hat ein wenig Zeit. Aber sie haben jetzt eine gute Beziehung. (so sagen sie )

 Отправлено: 23.01.09 02:04. Заголовок: Danke Tori für ..

Danke Tori für die Bestätigung. Dann können wir ja weiter hoffen.

Was halten Sie von dem OD von Kerr/Kerr heute?
Für mich war es der beste Tanz von allen Paaren heute. So viel Tempo und Power hatte
niemand. Leider gab es ein paar kleine Unsicherheiten, deshalb wohl nur so wenig Punkte.
Überhaupt nicht verstehen konnte ich die hohe Wertung der Franzosen Nathalie und Fabien.
Ihren Tanz fand ich langsam und auch langweilig. Ich hoffe sehr, daß Sinead und John
ihren 3.Platz in der Kür halten können.

 Отправлено: 23.01.09 23:16. Заголовок: Hi, Gabi! Gabriella ..

Hi, Gabi!
Gabriella пишет:

цитата:

Was halten Sie von dem OD von Kerr/Kerr heute?

Hi, Gabi.
Ich stimme mit Ihrer Meinung (und andere)
Sie sind sehr hell , ansonsten in gutem Tempo, sie haben die gute Stimmung. Wir alle denken dass sie am besten.
Aber ich habe und die Meinung zu bestimmten Punkten. Ich glaube dass Sined hat große Schwierigkeiten in Tvisl .
Tatiana Navka ist der Auffassung dass Chohlova-Novitzkiy wird das erste, zweite-die Italiener, die französisch-Drittel.
Aber hoffe ich dass Sinead und John wird 3.

 Отправлено: 24.01.09 00:57. Заголовок: Es ist toll, es ist ..

Es ist toll, es ist großartig und unsere Hoffnungen haben sich wirklich erfüllt. Gratulation an Sinead, John und natürlich Evgeny zur verdienten Bronze-Medaille. Ich freue mich riesig für die drei und mit Ihnen allen hier.

So ein unglaublich spannender Wettbewerb und die Plätze 2, 3 und 4 so dicht zusammen. Ich war sehr nervös, als die Franzosen so hohe Noten bekamen aber es hat ja alles doch noch geklappt. Der deutsche Kommentator von Eurosport
hat die Kür von Kerr/Kerr als die für ihn schönste des Abends bezeichnet und ich schließe mich an. Ich habe sie mir
schon 2-mal angesehen, weil ich zu aufgeregt war bei der Live-Übertragung.
Wurde bei Ihnen die Siegerehrung übertragen? hier leider nicht.
PS: Jetzt hätte ich es fast vergessen: Glückwunsch natürlich auch an Ihr russisches Paar Jana und Sergej zur Gold-Medaille.

 Отправлено: 24.01.09 01:15. Заголовок: Gabriella пишет: Wu..

Gabriella пишет:

цитата:

Wurde bei Ihnen die Siegerehrung übertragen?

leider, auch nicht, aber wir werden versuchen
o, chier
http://video.sportbox.ru/VidySporta/20080122_figurnoe_katanie/v_20090124101100_figurnojekatanijechempionatjevro
Gabriella пишет:

цитата:

Gratulation an Sinead, John und natürlich Evgeny zur verdienten Bronze-Medaille

ja, das ist seher richtig! Gabriella пишет:

цитата:

PS: Jetzt hätte ich es fast vergessen: Glückwunsch natürlich auch an Ihr russisches Paar Jana und Sergej zur Gold-Medaille.

Und auch! Alyena und Robin sind super!
Ich entschloss mich an den technischen Problemen. Ich übersetze morgen etwas Interessantes

 Отправлено: 25.01.09 00:02. Заголовок: Danke Tori für ..

Danke Tori für den Link aber leider funktioniert es bei mir nicht. Ich bekomme nur den Hinweis, daß die Videos nur vom Gebiet der russischen Föderation zugänglich sind. Schade, aber vielleicht wird es ja bald bei youtube oder sonst irgendwo zu sehen sein.
Aber jetzt freue ich mich schon auf Ihre Übersetzung morgen.
Ich bin Ihnen sehr dankbar, daß Sie mich immer so gut informieren und an den Gesprächen teilhaben lassen.

 Отправлено: 25.01.09 22:41. Заголовок: Hi , Gabriella! Dies..

Hi , Gabriella!
Dies ist eine kurze Übersetzung von "private Geschichten"
Wenn etwas unklar ist, Sie sagen (meine Grammatik ist seher schlecht )
http://www.mediafire.com/?gzzmoj4jtjo
Sie hassten sich gegenseitig dass für 8 Jahre die nie gesprochen wird über das Telefon.
(Dies ist nicht wahr. Oksana gratulierte Evgeny mit Siegen in Profi-Ligen. Wenn Oksana schwanger war, gesprochеn sie über die gemeinsamen Erklärungen. Dann Evgeny war ein Trainer, war er nicht Zeit für die Ausbildung.-ich)
Oksana Gritschuk und Evgeny Platov. Sie sind wieder zusammen.

Evgeny.
"Es ist 8 Jahre, seit wir zum letzte Mal, als wir hielten einander die Hände . Aber es hat uns nur 2 Ausbildung für alle erinnern. Ich dachte mussеn bis 2 Wochen.Wir trainieren jede halbe Stunde und in Erinnerung."
Oksana.
"Nun, wir haben wieder auf dem Eis. Wir haben gute Beziehungen, freundlichen und Art der Arbeit. Ich freue mich sehr."

Ist schon merkwürdig zu hören, von Oksana freundlichen Worte an Evgeny. Vor nicht allzu langer Zeit sagte sie in all seinen Interviews (gab es nur ein solches Interview-ich), dass nur hasst ihn , weil er schlug sie . Trennung еin Paar wurde laut Sensation. Und Evgeny ging nicht nur auf die andere. Er ging zu Maya Usova. Sie war gegen Oksana auf dem Eis und im Leben.
Oksana und Yvgeny werden eine eindeutige Paar. Sie werden in das Ginness-Buch der Rekorde. Sie haben 22 Goldmedaillen. Auf dem Eis werden sie eine solche Leidenschaft, dass alle schien zu sein, dass im Leben auch .
Dies war nicht.. Evgeny war ein ruhiger und ausgeglichener. Er erkannte dass er nicht tolerieren die Charakter der Oksana. (Dies war nicht der einzige Grund-ich)

Evgeny.
"Nun, weil das Leben ist ... Auch wenn wir gewonnen haben so viel. Aber als wir gegangen ... parted in verschiedene Richtungen. Diese wörtlich. Oksana wurde im Westen von Amerika, und ich war im Osten. Müssen zu fliegen 6 Stunden. "
Oksana.
"Die Eiskunstlauf ist mein Leben. Wenn ich schlechte Laune war, gehe ich in das Eis. Ich vergesse alle schlecht, wenn in das Eis war ich "

Dubova war und einem anderen Paar, Usova-Zhulin. Sie waren verheiratet. Es war das erste Paar des Landes. Oksana und Evgeny waren eine gute alternative Option. Nach der offiziellen Version G/P gingen deshalb. Aber Dubova nicht arbeitet mit Oksana für amourösen Beziehung mit Zhulin.

Oksana.
"Ich anfangs nicht verstehen. Ich war sehr verärgert. Es dauerte seine Zeit und ich begann zu verstehen die Tiefe der Tragödie. "

1994 . Oksana bewiesen, dass sie besser als Maya ist. Oksana rief aus Glück. Maya rief von Ressentiments. Usova nicht verziehen ihr Ehemann Verrat. Das Paar war keine Leidenschaft.

Evgeny.
"Ich wollte so früh in 94. Aber wir waren siegreich, aber hatte keinen Namen."

Oksana begann zu leben in Amerika (Evgeny auch-ich). , in Hollywood. Sie hat sich ihr Image. Oksana wollte die einzige. Aber die Amerikaner nicht liebte Gritschuk. Sie liebte Oksana Bayul. Sie ihren Namen geändert. (Pasha)
Evgeny und Oksana waren die Skandale. Aber sie arbeiteten zusammen. Sie hatten ein Ziel.

Evgeny.
" Das war seher schwierig. Bei der ersten Olympischen Spiele waren wir jungen und unbekannten. Wenn wir in Nagano 2 würde. ..Sie verliert sein ganzes Leben lang. "

Nach Nagano Grischuk und Platov parted Feinde. Es war eine Menge von Beschwerden und Forderungen.

Oksana.
" Natürlich, wir sind beide sehr müde. 9 Jahre in einem großen Sport waren sehr schwierig . Ich denke, dass Zhenya anderen "halfen" zu entscheiden mit Idee zu ändern Partnern.Er wurde im Geheimen. Ich wusste nicht. Erhielt ich einen Anruf von einem Journalisten. Ich fing an zu sprechen über unsere Pläne. Sie sagte, dass Zhenya ist Partner von Maya"
Evgeny.
"Ich werde nicht sagen uber die Details.Wir hatten Probleme und konnte nicht lösen. Oksana ging nach Hollywood, ich blieb in New Jersy, wo es zu trainieren. Ups ...

8 Jahre sind sie nicht sprechen (spricht am Telefon-ich)
Aber einzeln sind sie nicht in der Lage zu erreichen, große Siege im Sport.
Im Sport kann man verzeihen eine Menge. Vor allem wenn eine Person, die für Sie ist eine einzigartige und ideale Partner.

Oksana.
"Ich habe lange nach einem Partner . Er wurde zu einer bestimmten Höhe. Es war schwierig. Alle sagten, dass ist für mich ideal-Zhenya"
Zhenya.
"Ich erinnere mich daran, nur die guten. Ich hoffe, dass Oksana vergesse auch alle schlecht. Jetzt sind wir in sehr guten Beziehungen. Wir kommunizieren in Ordnung. Wir werden nicht zulassen, dass die Journalisten zu erinnern die Schmutz ".

 Отправлено: 26.01.09 00:31. Заголовок: Hallo! I would like..

Hallo! I would like to congratulate Evgeny and his students for the wonderful performance in the European championships

Unfortunately, the greek tv showed only the free dances. The Kerrs were amazing I thik they deserved the silver medal. The Italians were not better. ( But I hanen't seen the original dances...I don't know how they performed there). I am sure that they will be again in the pontium also in the worlds! It is a very busy season for them and for their great trainer
I thank also Gabriell from Germany for the videos. They have such good quality.

 Отправлено: 26.01.09 00:53. Заголовок: mary пишет: But I h..

mary пишет:

цитата:

But I hanen't seen the original dances

mary,you can find their OD from EC here:
http://www.mediafire.com/?kyziua1dzt4

mary пишет:

цитата:

I thik they deserved the silver medal.

I agree with you! Their free dance was fantastic, and we are happy Kerrs've got this main medal!

 Отправлено: 26.01.09 01:03. Заголовок: mary пишет: I thik ..

mary пишет:

цитата:

I thik they deserved the silver medal. The Italians were not better

I am also very pleased for Kerr. But during the World Cup they will have very strong competitors. I did not like the Italians. But I think they were better technically.

 Отправлено: 26.01.09 01:54. Заголовок: Hello Mary, I´m..

Hello Mary,
I´m glad you like my clips.
Hallo Tori,
Tausend Dank für die ausführliche Übersetzung.
Es ist wirklich sehr interessant, auch mal die persönlichen und privaten Einschätzungen von beiden zur Karriere und
auch zur Trennung zu hören. Einiges habe ich schon gewußt, zum Beispiel die Geschichte, daß Oksana am Anfang eine
Liebelei mit Sascha Zhulin hatte und deswegen von Dubova weggeschickt wurde.
Ich kann verstehen, daß die Trainerin und natürlich Maja nicht erfreut waren. Aber meiner Meinung nach, hätte man vor allem dem verheirateten und wesentlich älteren Sascha Zhulin Vorwürfe machen müssen. Oksana war damals noch sehr jung und unerfahren. Mit Anfang Zwanzig macht man noch Fehler und ich fand es sehr unfair, daß sie noch Jahre später (auch in dem Video "Sex on ice") als das böse Mädchen, das eine Ehe zerstört hat, dargestellt wurde.
Ich habe natürlich auch bemerkt, daß sie sich damals sehr in den Mittelpunkt gestellt hat und das es sicher für Evgeny nicht einfach war, mit ihr so viele Jahre lang zusammen zu arbeiten.
Zu ihrer Trennung 1998 denke ich, daß beide nach dem Streß und dem unmenschlichen Druck, unbedingt die zweite olympische Goldmedaille zu schaffen, einfach körperlich und vor allem seelisch am Ende waren und vielleicht auch unbewußt dem Partner die Schuld dafür gegeben haben. Sie mußten wohl ihr Leben komplett ändern. Das Evgeny dann von allen Partnerinnen augerechnet Maja wählt, hat Oksana sicher weh getan und vielleicht kann sie ihm das auch nicht
so richtig verzeihen. Das ist aber nur meine persönliche Vermutung. Ich hoffe weiterhin, daß beide die schlechten Zeiten ganz vergessen und sich nur noch an gute gemeinsame Momente erinnern.
Nochmals vielen vielen Dank Tori und übrigens verstehe ich Sie sehr gut und Ihre Grammatik ist sicher nicht "schlecht"!

 Отправлено: 26.01.09 22:11. Заголовок: Ich teile Ihre Meinu..

Ich teile Ihre Meinung. Ich glaube auch, dass die цffentliche Meinung ist nicht fair Oksana. Unerfahrene junge Mдdchen und erwachsene Zhulin, die fьr mehr als 8 Jahre alt ... Ich glaube nicht, dass Oksana ist das Bцse-Temptress. Interessant ist, dass spдter heiratete Zhulin hatte Verbindungen mit Navka, Maya und verheiratet Mann waren ein Liebhaber, und Zhenya erfьllt mit einer verheirateten Frau. Aber fьr viele Jahre war nur ein Bad Girl Oksana. Ich denke, es ist falsch.
Und ich denke, zu der Trennung G/P gespielt und Tarasova, das war der letzte Trainer von einem Paar. Nach den Olympischen Spielen haben Oksana und der Trainer einen Konflikt, da das Geld. (Oksana gesagt, dass Oksana nicht Geld erhalten fьr den Sieg, Tarasova ist der Ansicht, dass Oksana nicht bezahlt fьr ihre Arbeit. Ьbrigens, viel spдter bereits Maia Usova zieht sich aus Tarasova, weil das Geld und Kulik auch ) In jedem Fall ist das Paar G/P Tarasova nicht trainiert werden. Tarasova wollte ein neues Paar U/P: "Oksana, die fьr den Sieg." Ich denke, der Coatsch muss die Vereinbarkeit von ein Paar (wie Linichuk) und nicht im Widerspruch stдrker. Oksana war sehr verдrgert. Zhenya selbst sagte, dass seiner zu bleiben bis zu 98 ьberzeugten Oksana. Und nach dem Sieg war nicht erforderlich? Natьrlich ist der Charakter gespielt von Oksana bцswillige Rolle. Aber warum nur sie und nach vielen Jahren?
Stress vor und nach den Olympischen Spielen war sehr stark. Sportler waren beide mьde, moralisch und physisch (Oksana war mit einem gebrochenen Arm. Zhenia nach dem FD benцtigst medizinische Versorgung). Ich denke, sie sollten sich einfach zu entspannen.Wie ist diese vor (spдter ьbersetze ich Zheya Interviews zu diesem Thema)

 Отправлено: 27.01.09 00:16. Заголовок: Gestern erhielten wi..

Gestern erhielten wir ein Schreiben von Evgeny
"SPASIBO moi Dorogiye!!!!

My vse prosto schastlivy!!...Prekrasnye slova-Bronza s Zolotym otlivom!! Klass

All the Best,
Evgeny.":
Vielen Dank, mein lieber!
Wir sind alle sehr glьcklich.
Bronze mit goldenen Farbton ist ein groЯes Wort. Klasse!

 Отправлено: 27.01.09 01:02. Заголовок: Also die Bezeichnung..

Also die Bezeichnung Bronze mit goldenen Farbton gefällt mir auch ganz prima.
Es paßt wirklich sehr gut.
Danke für die Aufklärung über die Beziehung Tarassova/Grishuk. Ich habe nicht gewußt,
daß es so große Probleme und auch Ärger über die Bezahlung gegeben hat. Für mich sah es
in Nagano 98 so aus, als ob sie sich gut mit ihrer Trainerin verstanden haben. Aber als Zu-
schauer hat man ja auch immer nur die strahlenden Gesichter nach dem Sieg gesehen und
nie hinter die Kulissen geblickt. Deshalb bin ich jetzt auch schon sehr gespannt auf Evgeny`s
Meinung zu dem Thema. Danke schon mal im voraus.

Ich habe hier gerade die vielen neuen Photos von der EM in Helsinki gefunden. Super-toll.
Man merkt den dreien an, daß sie sich unglaublich über ihre Medaille freuen.

Und ich freue mich sehr, daß ich dieses Forum gefunden habe und jetzt immer über alle
Neuigkeiten informiert werde.

 Отправлено: 28.01.09 21:46. Заголовок: Gabriella пишет: F&..

Gabriella пишет:

цитата:

Für mich sah es in Nagano 98 so aus, als ob sie sich gut mit ihrer Trainerin verstanden haben.

Tarasova schreibt in seinem Buch, dass nach den Olympischen Spielen wurde Oksana gleichgültig ist. Aber erste Zeit Tarasova und Grischuk waren eine normal Beziehung . Oksana rief den Trainerin -die Mutter. Tarasova und Grischuk nicht gesprochen und jetzt. Am Geburtstag den Trainerin war es die Show. Das Paar G/P war nicht . Aber Zhenya ist mit Tarasova in sehr guten Beziehungen. Sie liebt ihn, kannt seine Eltern.Zhenya ist in der Regel von allen guten Beziehungen (Oksana ist eine Ausnahme. Tarasova sagt, dass mehr als eine halbe Stunde zur Ausbildung, sie hat eine beruhigende Medikamente . Sie ständig zankten, Oksana und Zhenya waren ein Kampf. Beide wurden am Rande eines Nervenzusammenbruchs.). Es gibt Gerüchte, daß die G/P hassen einander. Ich glaube, das ist nicht ganz richtig. Ihre Beziehung wurde und gute und schlechte. Evgeny sagte in einem Interview die Ansicht, dass sie zankten nur bei der Vorbereitung des Programms. Den Rest der Zeit waren sie sprechen gut
Die Einzelheiten der Beziehungen von Zhenya und Oksana sind größte Rätsel. Sie behaupten dass keine persönliche Beziehung, die Konflikte hatten nur eine Arbeitsgruppe Charakter, sondern die Auseinandersetzung war die gleichen wie die Tanzen, die gleiche Leidenschaft.

 Отправлено: 29.01.09 01:11. Заголовок: Ксюха, thank you ver..

Ксюха, thank you very much for the video. Just beautiful
Greetings to all the girls in all languages

 Отправлено: 29.01.09 01:55. Заголовок: Danke Tori für ..

Danke Tori für die weiteren Informationen.
Es klingt ja fürchterlich und unglaublich, daß sich 2 Menschen so viel streiten und zanken,
daß es bis zum Nervenzusammenbruch führt. Auch wenn es verständlich ist, daß beim
Training Streß und Ärger vorkommen. Beide haben wohl sehr unterschiedliche Charaktere
und eine große Portion Temperament. Und ganz viel Leidenschaft, das haben wir ja auf dem Eis
gesehen. Ich hoffe, daß beide vielleicht in der Zukunft doch noch das eine oder andere gemein-
same Training schaffen (ohne Streß und Hektik) und wir dadurch nochmal in den Genuß eines
G/P-Tanzes kommen.

 Отправлено: 01.02.09 19:35. Заголовок: Hello again to all E..

Hello again to all Evgeny-Fans,

I found two more video-clips. They are from the new-year-gala 2001 (Eurosport)
and this time (big surprise!!!) it`s USOVA / PLATOV.

So here are the links (quality as the ones before)
Moonlight Sonata:
http://www.mediafire.com/?jzkgzywi5jj
Carmen:
http://www.mediafire.com/?dcydjmzzvqk
Hope you like them too.

 Отправлено: 01.02.09 19:38. Заголовок: Ohhh! I hope these a..

Ohhh! I hope these are different from those we've got! Danke schon, Gabriella.

 Отправлено: 01.02.09 19:58. Заголовок: Hello Victoria, I t..

Hello Victoria,

I think they are new for you, I haven`t found this performance on the video section
of Evgeny`s website!?

 Отправлено: 01.02.09 20:05. Заголовок: Gabriella, thank you..

Gabriella, thank you ! They are new ! Its amazing !

 Отправлено: 01.02.09 20:38. Заголовок: Gabriella http://s4..

Gabriella
Ausgezeichnet video!
Du den Schatz!

 Отправлено: 01.02.09 21:04. Заголовок: Gabriella, thank you..

Gabriella, thank you very much for these files! I'm going to download them immideatly!
mary пишет:

цитата:

Ксюха, thank you very much for the video. Just beautiful

mary, with pleasure! If you need something, ask.

 Отправлено: 01.02.09 22:48. Заголовок: Hi, Gabi! Vielen D..

Hi, Gabi!
Vielen Dank fьr neues Video !
Ich war nicht auf der Seite (es war eine Menge Arbeit) Und es ist eine angenehme Ьberraschung.
Ich habe mehr liebe ein Paar Gritschuk/Patov und Usova/Schulin, aber Platov- Josй in Carmen, der mir besonders gut gefдllt
In diesen Tagen war das Finale der Meisterschaft Russlands unter den Junioren, die in Saransk. Zhenya aus Helsinki flog auch zu Saransk. Unter den Teilnehmern war sein Paar- jungen Schьlern Angelina Kabyscheva und Sergej Komolov. Zhenya war ein Trainer Sergej fьr etwa zwei Jahre, sondern ein Paar nur 6 Monaten ist . Sergej ist 18 und Angelina ist 15 Jahre alt. Evgeny betreut dieses Paar zusammen mit Maya Usova. Leider nahmen Angelina und Sergej vorletzten Platz
. Was geschehen ist, wissen wir noch immer nicht. Russisch Fernsehsendung die Meisterschaft nicht . Wir warten auf eine Erklдrung, was passiert ist.

 Отправлено: 02.02.09 00:03. Заголовок: It makes me really h..

It makes me really happy, that you like them.

There`s a little story about the costumes:
The german commentator told that Maja had to borrowed her dresses, because her suitcase was missing. She got
a costume from Margarita Dobriazko for "moonlight sonata" and the french skater Laurent Tobel gave her the black
dress for "carmen". It was a christmas-gift for his wife.

Tatjana, Danke für den "Schatz"! Ich gebe das Kompliment gerne zurück. Ihr alle seid hier wirklich sehr sehr nett!


Tori, es ist schön, daß Sie wieder Zeit zum Schreiben haben. Es freut mich, daß die Videos gefallen. Zhenja in
"Carmen" ist unglaublich ausdrucksstark. Ich war selbst sehr überrascht, daß ich zwischen meinen vielen Videos
einen Auftritt von Maja und Evgeny gefunden habe. Das habe ich damals einfach übersehen.

Schade, daß Angelina und Sergej nicht so gut abgeschnitten haben. Der Grund würde mich auch interessieren.
Vielleicht ein Sturz?

 Отправлено: 02.02.09 00:20. Заголовок: Gabriella пишет: Th..

Gabriella пишет:

цитата:

The german commentator told that Maja had to borrowed her dresses, because her suitcase was missing. She got a costume from Margarita Dobriazko for "moonlight sonata" and the french skater Laurent Tobel gave her the black dress for "carmen". It was a christmas-gift for his wife.

Super! These costumes better former.

 Отправлено: 02.02.09 14:07. Заголовок: Gabriella, thank you..

Gabriella, thank you very much for your video!

 Отправлено: 02.02.09 21:34. Заголовок: Hi, Gabriella! Gabri..

Hi, Gabriella!
Gabriella пишет:

цитата:

Der Grund würde mich auch interessieren. Vielleicht ein Sturz?

Nein. Zhenya gesagt bei der Pressekonferenz , dass nächste Saison werden sie kämpfen für einen Platz in der Team-Meisterschaft. . Vorletzte Platz ist nicht schlecht. Weil sie sind in der Lage zu erreichen das Finale der Meisterschaft. Für das jungen Paar ist ein gutes Ergebnis. Zhenya ist sehr stark. Tarasova auch lobt Zhenya, sie sagte das Paar hat die Fähigkeit. Wir wollen das sehr viel um zu sehen,weil Kerr/Kerr verbringt seine letzte Saison .
Wenn Sie interessiert sind, können Sie auf yutube ( Leider, Video-Qualität ist nicht sehr gut):
Kabysheva-Komolov CD 08-09 Pasodobl
http://www.youtube.com/watch?v=_LUDRNjmizU
Kabysheva-Komolov OD 08-09
http://www.youtube.com/watch?v=j2j8Z_EDPNM
Kabysheva-Komolov FD 08-09
http://www.youtube.com/watch?v=yEwk_bslimE
Gabriella пишет:

цитата:

Ich war selbst sehr überrascht, daß ich zwischen meinen vielen Videos einen Auftritt von Maja und Evgeny gefunden habe.

Das ist wunderbar. Sie können noch die interessantes Videos über Sie vergessen

 Отправлено: 03.02.09 00:24. Заголовок: Hi Tori, :sm70: Zu..

Hi Tori,

Zu meiner Schande, diese Videos hatte ich wirklich vergessen. Aber besser spät wiedergefunden
als gar nicht, so konnte ich doch auch den Maja-Fans einmal etwas Gutes tun.
Aber Sie und ich bleiben doch hauptsächlich G/P-Fans oder ????
Daran kann auch ein toller Auftritt von U/P als Jose und Carmen nichts ändern.

Ich habe mir die Videos von Angelina und Sergej angesehen. Es ist sehr beachtlich, wie gut beide
die schwierigen "Twizzle" schon auf das Eis bringen und sie harmonieren auch gut als Paar.
Vor allem wenn man bedenkt, daß sie erst ein paar Monate gemeinsam trainieren. Ich denke,
es fehlt nur noch die Erfahrung und Routine. Ich glaube Zhenja, wenn er sagt, daß sie im nächsten
Jahr schon viel weiter sein werden.

Ist es eigentlich schon sicher, daß Kerr/Kerr nur noch eine Saison bis zu den olympischen Spielen
2010 als Amateure laufen? Es wäre schade, aber ich denke sie sind sehr beliebt beim Publikum
in der ganzen Welt. Sie werden sicher genügend Angebote als Profi-Läufer bekommen.