Отправлено: 10.07.07 00:23. Заголовок: Евгений Платов и Оксана Грищук. Часть3.

Ну мы даём! Часть третья. Для продолжения беседы перенесла сюда несколько последних постов.

 Отправлено: 10.07.07 17:41. Заголовок: Re:

Ну, за Оксанин дебют в роли тренера и хореографа пары Rena Inoue - John Baldwin ! Пусть он будет удачным .

 Отправлено: 10.07.07 17:42. Заголовок: Re:

Scally пишет:

цитата:

а с какого соревнования фото?

Мне кажется, что это ЧР-2005 года, ни до ни после Оксана не была именно на соревнованиях.

GP спасибо за Фотографию, у меня нет слов...

 Отправлено: 10.07.07 19:48. Заголовок: Re:

Чайка пишет:

цитата:

Что объявлено?

Оксана работает тренером и хореографом пары Рена Иноуэ-Джон Балдвин.

Анюта пишет:

цитата:

что это ЧР-2005 года

Это ЧМ 2005 в Москве. Кажется, ее наградили...

 Отправлено: 10.07.07 20:19. Заголовок: Re:

 Отправлено: 10.07.07 21:45. Заголовок: Re:

Ой

 Отправлено: 10.07.07 21:47. Заголовок: Re:

Oxi пишет:

цитата:

И ничуть не утомила...

Спасибо.
Oxi пишет:

цитата:

очаще бы тебя так прорывало

не спешите с пожеланиями, когда меня прорывает мало не кажется ни кому. Paola пишет:

цитата:

никто ведь не требует обязательно писать так же великолепно, как это сделали три наших "Настоящих Поэта"

Это я понимаю. И реально оценивая свои возможности, просто с удовольствием радуюсь интересным рассказам, заставкам видео сделанными другими.
Думаю, когда будет холодно и не захочется ходить на море, пересмотрю все видео и что-нибудь обязательно напишу. Просто сейчас больше чем на Рок-н-рол ГрПл и "зимы" Ягудина меня не хватит.
Oxi пишет:

цитата:

Ну, за прорыв!

 Отправлено: 10.07.07 21:48. Заголовок: Re:

GP пишет:

цитата:

Оксана работает тренером и хореографом пары Рена Иноуэ-Джон Балдвин.

Ага, ясно. Спасибо.

 Отправлено: 11.07.07 11:39. Заголовок: Re:

GP пишет:

цитата:

Кажется, ее наградили...

Да, судя по цветам, пакету и микрофону, наградили, и ещё сказали что-то...
Интересно, Женя ведь тоже был на том ЧМ, может и его награждали..
GP, спасибо за фото и информацию !

 Отправлено: 13.07.07 14:30. Заголовок: Re:

Привет всем!!!!

цитата:

Оксана работает тренером и хореографом пары Рена Иноуэ-Джон Балдвин

Безумно рада слышать эту новость. Кстати, когда искала информацию про эту пару вот на что наткнулась, правда может быть кто-то это уже читал.
Some coaches encourage romance to create the chemistry that enchants skating judges. John Baldwin and Rena Inoue, an off-ice couple, won the 2006 U.S. title and are headed for Torino. Platonic pairs like the world's top ice-dancing team, Russians Tatiana Navka and Roman Kostomarov, must summon a skill so rare in great athletes--acting (ever see Shaquille O'Neal in Kazaam?)."Go to Hollywood, take some lessons," implores Russian coach Evgeny Platov, who despite a combustive partnership with Oksana (Pasha) Grishuk--"I went cuckoo"--faked love on ice to win gold medals with Grishuk in '94 and '98. Italian ice dancers Barbara Fusar-Poli and Maurizio Margaglio might have to pull an Oscar in Torino; they have consulted two psychologists to help them get along. But, insists Margaglio, "when I am on the ice, Barbara is my woman."

 Отправлено: 13.07.07 17:29. Заголовок: Re:

в общем смысл понятен, но настораживает пара-тройка акцентов. Может, американские обороты, я тут не спец.
Кто б грамотно перевел? И что за cuckoo, боюсь ошибиться?