Отправлено: 08.02.08 13:20. Заголовок: Шинед и Джон Керр. Часть 14

Sinead Houston Kerr (род. 30.08.78 Dundee) (Хобби: Бальные танцы, теннис)
John Alastair Kerr (род. 02.06.80 Broxburn, Scotland) (Хобби: Футбол, теннис, гольф, бальные танцы, кино, театр)
Место проживания: Livingston (между Глазго и Эдинбургом)
Официальный сайт: http://www.sineadandjohn.com
Достижения: http://www.fsonline.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=436&Itemid=526
Биография (ISU): http://www.isuresults.com/bios/isufs00005199.htm
Тренируются у Евгения Платова с 2006 года.
В ЖЖ открыли сообщество Джона и Шинед
http://community.livejournal.com/kerrs_ru
И В конакте: http://vkontakte.ru/club2188032

http://twitter.com/#!/sineadskate
John Kerr
https://twitter.com/#!/Jkerrbear

 Отправлено: 28.10.11 10:07. Заголовок: Настен, спасибо! :sm..

Настен, спасибо! Хорошее фото! Давно их не видела.

 Отправлено: 28.10.11 11:51. Заголовок: Н@стёнка очень хорош..

Н@стёнка очень хорошее!Я приносила такое в тему Девис Уайт!

 Отправлено: 28.10.11 20:09. Заголовок: Сплошной позитив. :s..

Сплошной позитив.

 Отправлено: 01.11.11 18:25. Заголовок: Такого у нас не было..

Такого у нас не было?

Тут о том, что Джон с подругой живёт на Манхэтене, подруга учится в уни. Ну в общем сами переведёте, я с помощью переводчика это сделала, может кто что точнее перескажет.

Five favorite things with Sinead Kerr and John Kerr

http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20111011&content_id=25604746&vkey=ice_news

 Отправлено: 01.11.11 19:14. Заголовок: Лика, спасибо, но пе..

Лика, спасибо, но пееводчик так криво перевёл, что почти ничего не понятно.

 Отправлено: 01.11.11 22:11. Заголовок: ну тогда я вам перев..

ну тогда я вам переведу, потому что мне с английского на немецкий понятнее переводит, чем на русский

а может Вика сможет тОчнее перевести?

 Отправлено: 01.11.11 23:29. Заголовок: А у меня вроде ж мо..

А у меня вроде ж можно понять почти всё... или есть вопросы?

Скрытый текст

(10/11/2011) - После ухода из приемлемых конкурса следующие бронзового медалью закончить в 2011 Чемпионат Европы по фигурному катанию, вентилятор избранное Шинед Керр и Джон Керр имеют занят гастроли Азии и выступать в шоу, в том числе "Мода Disson катанию на Ice "(эфир 13 ноября на NBC) и годовой Майкл Вайс Фонд выгоды. После нескольких лет обучения по близости Евгений Платов в центральном Нью-Джерси, шотландские братья и сестры живут в отдельных государствах, с Джоном переезда в Манхэттен, чтобы быть с подругой [и бывший конкурент пар] Джессика Креншоу, студент Колумбийского университета. "Это не так уж плохо", Sinead сказал. "Это всего лишь около часа. Всякий раз, когда мы работаем до новой программой, или просто нужно практиковать, Джон возвращается в Джерси". Вскоре они будут океана друг от друга, на некоторое время по крайней мере. "У меня есть телевизор концерт на BBC [британском телевидении], это вроде Х-фактор типа шоу для спорта," Sinead сказал. "Так что обратно в Англию." Следующая остановки для дуэта включают "Дань Битлз" Disson, а также выставку свою очередь в 2012 году чемпионата Европы в Шеффилде, Англия. Любые любимые фильмы? Sinead: Это может занять некоторое время ... Я бы сказал, одна из моих любимых является Черный лебедь. Джон: 12 разгневанных мужчин с Генри Фонда. Я люблю это. ТВ-шоу? Sinead: Закон и порядок СВУ и PBS серии Даунтон аббатстве. Я думаю, Мэгги Смит выиграл Эмми за это. [Примечание редактора:. Смит получила награду за лучшую роль второго плана на 2011 Эмми] Джон: Mad Men. Мне нравится, что 1960-е годы стиль. Я просто пошел в Banana Republic и купил весь наряд. А как насчет еды? Sinead: Манго. Джон: В последний раз мы [осуществляется] В Японии у нас были Калби говядина, очень дорогой стейк в очень дорогом ресторане, любезности агента [Такахико] Kozuka в. Это было что-то. Поскольку вы оба старше 21 года, какой-нибудь любимый напиток? Sinead: Cosmo. Джон: О и Т [джин с тоником], хотя Дон Дрейпер [от Mad Men] пьет скотч на скалах, так что это работает, тоже. Я думаю, что я знаю, что это одно, но любая любимая группа? Оба: Muse. Sinead: Я предполагаю, что это не удивительно, учитывая, что мы сделали две свободные танцы Muse! Бонус вопрос ... Хобби? Sinead: Мода. Джон: Я беру уроки танца свинг в Нью-Йорке, только себя, а не с Шинед и Джессика.

 Отправлено: 02.11.11 17:13. Заголовок: Лика, спасибо. :sm47..

Лика, спасибо.

 Отправлено: 13.11.11 11:22. Заголовок: как же я по ним скуч..

как же я по ним скучаааю((( вроде еще и сезона то без них не было, а мне их уже не хватает-не хватает

 Отправлено: 13.11.11 18:36. Заголовок: Катарина, очень тебя..

Катарина, очень тебя понимаю. Я тоже очень скучаю без них и танцы уже не так интересны, как раньше. Хорошо, что еще есть Пенни с Ником.