Отправлено: 08.02.08 13:20. Заголовок: Шинед и Джон Керр. Часть 4

Часть 4.
Sinead Houston Kerr (род. 30.08.78 Dundee) (Хобби: Бальные танцы, теннис)
John Alastair Kerr (род. 02.06.80 Broxburn, Scotland) (Хобби: Футбол, теннис, гольф, бальные танцы, кино, театр)
Место проживания: Livingston (между Глазго и Эдинбургом)
Официальный сайт: http://www.sineadandjohn.com/
Достижения: http://www.fsonline.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=319&Itemid=882
Биография (ISU): http://www.isufs.org/bios/isufs00005199.htm
Тренируются у Евгения Платова с 2006 года.

В ЖЖ открыли сообщество Джонна и Шинед http://community.livejournal.com/kerrs_ru/
И В конакте: http://vkontakte.ru/club2188032

 Отправлено: 20.07.08 00:49. Заголовок: А это перевод (взято..

А это перевод (взято на ФСО, спасибо Natalia):

Килт
Когда недавно мы разговаривали с Джоном Керром ; мы задали ему несколько дерзких вопросов, и очень жаль, что вы не сможете увидеть, как он на них отвечал.
Джон, его сестра и партнерша, Шинед приехали домой в Шотландию, чтобы посетить родителей и брата Дэвида, который страдает аутизмом.
–Мы всегда были близки друг с другом в нашей семье, поэтому для нас очень важно использовать каждую возможность для встреч.
Пока они были дома, они также съездили в Лондон, чтобы посмотреть Уимблдон, и это заставило нас, больших фанатов тенниса на траве, просто позеленеть от

зависти. Они видели матчи Федерера, Надаля, Винус Вильямс и Марии Шараповой, и Джон сказал, это просто фантастика.
Первый вопрос:
– Как с погодой?
Мы в Шотландии были, знаем.
– Честно говоря, погода была довольно мерзкая. Все, включая меня, знают о глобальном потеплении, но оно определённо ещё не достигло Шотландии.
– Нда... один шотландец как–то сказал нам, что в Шотландии есть только один эротический танец, "Танец Семи Армейских Одеял". Как вам нравится идея сделать

такую произвольную?
– Я не считаю наши шотландские танцы особо сексуальными, – отвечает Джон,– Оставим это северо–американцам, они танцуют гораздо более эротично, чем мы

шотландцы, так что это на самая лучшая идея для произвольной, хотя мне и ужаснее идеи предлагали.
Любопытно, какие же...
–Теперь о программах прошлого сезона, мы просто влюбились в ваш оригинальный танец. С самого начала знали, что будете в килте?
– Первое, что мы выяснили, не противоречит ли это правилам. Очень скоро стало ясно, как все были бы разочарованы, если бы я не одел килт.
Под килтом у Джона были чёрные шорты. Традиционное исподнее для человека в килте, ну, в общем, ничего вообще, что сделало бы твизлы Джона скорее уж

слишком захватывающими для телевизионной аудитории.
– Дома в Шотландии кто–нибудь высказался о шортах?
– Абсолютно все прокомментировали. Обычно что–нибудь типа " Ммм.. Джон, ты не истинный шотландец с этими шортами под килтом".
– Как вы думаете, катали ли вы оригинальный лучше, чем на ЧМ?
– Нет, тот прокат был лучшим. В самых дерзких мечтах мы не могли себе представить такой реакции аудитории, которую мы получили в Гётеборге. Именно такие

моменты и делают весь наш труд стоящим.
– Нам так же понравилась ваша "научно–фантастическая" произвольная. Как звали инопланетян?
– Не знаю,– смеётся,–Может быть Зиг и Заг с планеты Зорг.
– Вас не ругали за костюмы или серебряные волосы?
– Да нет, большинство посчитало такой имидж достаточно классным. Жаль, что я не заметил коричневое пятно на затылке на ЧМ.
– Тем не менее Шинед получила дедакшин за макияж.
– Да, мы получили дедакшин на национальном чемпионате. Шинед решила поэкспериментировать с глазами, чтобы достичь более "неземного" эффекта, но, к

сожалению, наши судьи сочли, что это слишком.
– Вы получили ТЕВ в следующем сезоне. У вас есть любимые места в Париже?
– Забавно, но это будет моим первым посещением Парижа, которое я жду с нетерпением. Каковы ваши предложения?
–Мы только что сделали блог о суевериях. Ваши?
– Ну, обычно я связываю вместе шнурки моих конкурентов, но это скорее жульничество, чем суеверие. Я всегда сначала одеваю правый ботинок первым и всегда

сижу на одном и том же месте во время соревнований.
Джон сказал, что время отдыха кончилось, оставшаяся часть лета будет посвящена тренировкам. Он и Шинед будут кататься под "The Boogie Bumper" и "Minnie the

Moocher" by Big Bad Voodoo Daddy в оригинальном, и под "Ruled by Secrecy," by Muse в произвольном.

 Отправлено: 20.07.08 00:55. Заголовок: и очень жаль, что вы..

цитата:

и очень жаль, что вы не сможете увидеть, как он на них отвечал.

Да, очень жаль.

цитата:

брата Дэвида, который страдает аутизмом.

Аутизм - погружение в мир личных переживаний с активным отстранением от внешнего мира. От чего это бывает?

 Отправлено: 20.07.08 13:06. Заголовок: Девчонки, спасибо вс..

Девчонки, спасибо всем, что оценили труды мои Хотя это и не труды, а отдых скорее. Татьяна, Рaola, Tania, VicSa, , спасибо!
VicSa пишет:

цитата:

Покончив" с Жениным прошлым переключалесь на его настоящее, т.е. на Керров.

Да, настоящее оказалось весьма интересным, но с "покончить" с прошлым не получится! Там еще непочатый край работы! А, может, и настоящее на льду еще будет, кто знает!

Tania пишет:

цитата:

“Landing” - первое впечатление - это графическое изящество и четкость

Здорово! Четко и прямо в точку!

А музыку нового произвольного я в прошлый раз почему-то не смогла скачать. Может, сейчас удастся? Хотелось бы услышать.

 Отправлено: 20.07.08 19:37. Заголовок: Татьяна пишет: Шине..

Татьяна пишет:

цитата:

Шинед решила поэкспериментировать с глазами, чтобы достичь более "неземного" эффекта, но, к сожалению, наши судьи сочли, что это слишком.

А что там был за макияж? Я конечно тоже не была в восторге от их произвольной, но по-моему макияж там бы к месту раз уж волосы покрасили... В общем не могу понять что нужно сделать что бы получить за макияж дедакшин

 Отправлено: 20.07.08 21:17. Заголовок: Чайка пишет: Я коне..

Чайка пишет:

цитата:

Я конечно тоже

Странная фраза, в основном, их произвольный считают одним из самых оригинальных и запоминающихся.

цитата:

что нужно сделать что бы получить за макияж дедакшин

А вот что:

 Отправлено: 20.07.08 21:23. Заголовок: Татьяна пишет: тран..

Татьяна пишет:

цитата:

транная фраза, в основном, их произвольный считают одним из самых оригинальных и запоминающихся.

Почему странная? От того что большинству понравилось это же не значит что я должна восхищаться? Танец может быть оригинальным и запоминающимся но не берущим за душу. Вот у меня душа равнодушная остается при просмотре этого танца.

 Отправлено: 20.07.08 21:42. Заголовок: Чайка пишет: От тог..

Чайка пишет:

цитата:

От того что большинству понравилось это же не значит что я должна восхищаться?

Конечно не должна. Странно именно выражение:

цитата:

Я конечно тоже

Как будто все не в восторге, и ты не исключение.

 Отправлено: 20.07.08 21:56. Заголовок: не знаю мне показало..

не знаю мне показалось в этом интервью что судьи Великобритании не довольны были танцем. Возможно я ошибаюсь.

 Отправлено: 20.07.08 22:16. Заголовок: Они были недовольны ..

Они были недовольны макияжем, а именно зелёными тенями на глазах. Они же консерваторы, эти англичане.

 Отправлено: 28.07.08 13:06. Заголовок: http://www.absolutes..

http://www.absoluteskating.com/

Ochen priyatnoe interview s Kerr. Mnogo foto. Vkratze - govoryat o rezhime raboty seichas - trenirovki kazhdy den 6 raz v nedelu y esche fitness y choreography. Ochen ustaut. No inogda igraut v tennis s Evgeniem y ego uchenikami, a po vyhodnym hodyat na svidanki Im v proshlom sezone ponravilis Tanith y Ben ( soglasna na vse 100) y nadeutsya chto sleduyshii sezon budet udachnee. Mnogo foto - Sinead ochen horoshenkaya v berete a John vezde simpatyaga. Tam est foto s nevestoi Evgeniya v beloi kurtke - obaldet kakaya krasivaya i bely zvet ei ochen idet Da, i esche v etom sezone oni rabotaut s Maiei Usovoi. Udachi vsem