Отправлено: 08.02.08 13:20. Заголовок: Шинед и Джон Керр. Часть 4

Часть 4.
Sinead Houston Kerr (род. 30.08.78 Dundee) (Хобби: Бальные танцы, теннис)
John Alastair Kerr (род. 02.06.80 Broxburn, Scotland) (Хобби: Футбол, теннис, гольф, бальные танцы, кино, театр)
Место проживания: Livingston (между Глазго и Эдинбургом)
Официальный сайт: http://www.sineadandjohn.com/
Достижения: http://www.fsonline.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=319&Itemid=882
Биография (ISU): http://www.isufs.org/bios/isufs00005199.htm
Тренируются у Евгения Платова с 2006 года.

В ЖЖ открыли сообщество Джонна и Шинед http://community.livejournal.com/kerrs_ru/
И В конакте: http://vkontakte.ru/club2188032

 Отправлено: 25.08.08 21:28. Заголовок: Очень интересно буде..

Очень интересно будет это увидеть, пусть даже в любительской съемке.

 Отправлено: 26.08.08 08:33. Заголовок: С их форума: sunnysk..

С их форума:

цитата:

sunnyskate New York: I just wanted to share with you guys that I saw Sinead & John's new OD last week and it's awesome! (I love swing!) They look good for this early on in the season. I love the energy and fast pace they keep throughout the program. Elements looked good too. I look forward to seeing it develop. (John's twizzles were spot-on too ). Here's a picture I took to share with you:

Пишет, что видела на прошлой неделе оригинальный танец Шинед и Джона, и что это сильно, и очень классно выглядит для начала сезона. Танец "Свинг" в очень быстром темпе. Только про Джоновы твиззлы не поняла, что означает "spot-on too". Как обычно, слабое звено? И снимок сделан на прошлой неделе:

 Отправлено: 26.08.08 08:45. Заголовок: А вот Мелла о вчераш..

А вот Мелла о вчерашних соревнованиях пишет:

цитата:

No photos I'm afraid... Results after the CD and OD - John and Sinead, 90.** Pippa and Philip, 72.** Christina and Mark, 69.** Don't know about the politics of it, but I think it's the right result based on today's skating. Pippa and Philip were looking really good, and we thought very sharp compared to last year. Sinead and John were looking very sharp in the CD. I was really impressed. I wasn't entirely won over by their Original Dance so far. It was definitely the best of the night (as you would expect), but I think I'm generally going to struggle on this year's rhythms. We weren't sure about the slight lift/jump at the end (kinda an assisted jump by John) be interesting to see how that was marked. The dance was very fast compared to the others. I'm sure it will get more polished over the coming weeks too.

Т.е. ей очень понравился пасодобль, а вот оригинальный ещё требует полировки, не захватил полностью, хотя был лучшим на соревнованиях.
Фотографий нет.

 Отправлено: 26.08.08 09:34. Заголовок: ааа!!!!!!!! :sm15: ..

ааа!!!!!!!! какая классная фотография!

 Отправлено: 26.08.08 13:11. Заголовок: Da, ne opravdala Mel..

Da, ne opravdala Mella ozhidaniya. A fotka s Princeton Center ochen milaya. Y vidno kakaya Sinead hudenkaya. Stranno, pochemu ona na ldu krupnee smotritsya

 Отправлено: 26.08.08 13:43. Заголовок: Татьяна пишет: что ..

Татьяна пишет:

цитата:

что означает "spot-on too".

я перевела что пятно на том же! но смысл не поняла

 Отправлено: 26.08.08 20:00. Заголовок: Скорее всего фраза о..

Скорее всего фраза означает не очень чистое исполнение. Все та же проблема с твизлами.
Фотография замечательная.

 Отправлено: 26.08.08 20:57. Заголовок: Если они уже хорошо ..

Если они уже хорошо выглядят (в смысле, программы), будем надеяться, что к пику сезона будут выглядеть блеск! Чего и пожелаем им!
Фотка очень симпатичная!

 Отправлено: 27.08.08 00:45. Заголовок: Очевидцы говорят, чт..

Очевидцы говорят, что Керры не выступали с произвольным танцем, и не было никаких объяснений по какой причине. Но это не травма, потому что в самом конце соревнований, когда уже и Мелла ушла, они неожиданно прокатали произвольный танец вне конкурса, как показательный, но не полностью. Предполагают, что ещё не до конца готово.

 Отправлено: 27.08.08 01:02. Заголовок: И ещё новости. ISU о..

И ещё новости. ISU объявило обязательные и оригинальный танцы на олимпийский сезон 2009-2010. Это будут
Golden Waltz
Tango Romantica

Original Dance rhythm

Folk/Country

Опять! Что можно придумать лучше шотландского танца для Керров? Не танцевать же им цыганочку!
А если повторят немного модернизировав? Закритикуют?
Ситуация, однако...