Отправлено: 06.03.08 15:04. Заголовок: English & German &...-speaking corner for Evgeny's fans

Dear English-speaking guests! Evgeny Platov's skating has captured the hearts of many figure skating fans worldwide. Not all of you speak Russian , but would probably like to share your thoughts, impressions, and ideas, with us. Here is the place to do it. Go ahead!

 Отправлено: 19.01.09 23:33. Заголовок: to the english-speak..

to the english-speaking-girls:
I`am glad, that you like these clips and it`s really nice to share it with you.

Hallo Tori,
ich habe wirklich Fragen und auch eine große Bitte an Sie. Ich habe mich in diesem Forum umgesehen
und einen Bereich gefunden, in dem Nachrichten oder Briefe von Zhenja geschrieben wurden ( zum
Beispiel einen vom 12.März). Wenn Sie mal Zeit haben, würden Sie mir bitte eine kurze Übersetzung
geben. Es interessiert mich sehr, was er seinen Fans zu sagen hat. Ich finde es absolut großartig, daß
er sich überhaupt die Zeit dafür nimmt. Danke!!!
Zur Rumba: Leider habe ich die Rumba von Torvil/Dean nicht mehr so im Gedächtnis und habe damals
auch noch nicht auf Video aufgenommen. Bei Olympia 94 hat mir glaube ich die Kür von T/D besser
gefallen. Bei der Rumba fand ich damals Usova/Zhulin stärker im Ausdruck und in der Leidenschaft.
Die Rumba von Oksana und Evgeny gefällt mir aber genauso gut. Sie können dieses "tief in die Augen
blicken, sich näher kommen und wieder auf Abstand gehen" auch sehr gut darstellen.

 Отправлено: 20.01.09 01:14. Заголовок: Gabriella пишет: We..

Gabriella пишет:

цитата:

Wenn Sie mal Zeit haben, würden Sie mir bitte eine kurze Übersetzung geben.

o.k
Tatiana und einige Frauen hatten sogar persönliche Treffen mit Eugeniy.
Jetzt bin ich Lesung. Morgen übersetze ich alles

 Отправлено: 20.01.09 21:26. Заголовок: 1."Liebe meine ..

1."Liebe meine Fans und Bewunderern, die Schцpfer dieser Seite!
Vielen Dank fьr Ihre hervorragende Arbeit! Ich mag "meine" Seite.
Sie verdient meine absolute Olympischen Goldmedaille!
Ich wьnsche Ihnen allen viel Liebe! Weil die Liebe schafft schцn!
Nochmals vielen Dank ..
E. Platov
RS Ich danke Ihnen fьr Ihre Unterstьtzung meiner Studenten!"

2."Liebe Tatiana und Armee -Fans
(wir haben ein Schreiben- )
Vielen Dank fьr Ihre Glьckwьnsche!
Ich liebe diesen Feiertag. (23. Februar, Verteidiger des Vaterlandes Tag in Russland-mein Komment). Mein GroЯvater war die treibende Kraft fьr den Tank, ging er nach Berlin. Mein Vater war in den Kдmpfen wдhrend der Kuba-Krise. Ich diente in der Armee mehr als 10 Jahren, wenn man von unserem Land (Zhenya wurde in der Zusammensetzung der Mittel-Armee Sport Club)
Nochmals vielen Dank!
Ich werde die Antwort auf Ihre Fragen zu.
Hallo an alle groЯen
Mit Liebe, Eugeny.

 Отправлено: 20.01.09 22:08. Заголовок: 3. "Ich beglьckw..

3.
"Ich beglьckwьnsche alle meine Bewundererns von der Gelegenheit, die Frauen den bemerkenswerten Urlaub 8. Mдrz! (Dies ist eine traditionelle Feiertag fьr alle Frauen in Russland-meine K.).
Ich wьnsche Ihnen gute Gesundheit (dies ist wichtig), viel Lдcheln und viel Liebe, die Liebe die keine Grenzen kennt. Keine Liebe kцnnen wir nicht leben!
PS Besser spдt als nie (die russische Sprichwort, fragte er Vergebung fьr den spдten GruЯ. Er schreibt fьr die 3 Tage vor Abflug fьr WC und der Antrдge auf unsere Fragen senden Sie ihn erneut, als die E-Mail verloren gegangen ist). Mit Liebe, Eugene.

4."Leider haben wir (mit Oksana-mein K.) die Absicht nach Moskau zu komme nicht. Wenn es Дnderungen in den Plдnen, ich werde in Kьrze bekannt geben. Er дuЯerte Anerkennung fьr die bemerkenswerte Glьckwьnsche zu seinem Geburtstag - "ein riesiges Dankeschцn an alle! Ich entschuldige mich fьr die spдte Reaktion. All the best. "

5."Ich beglьckwьnsche alle mit Weihnachten. Ich wьnsche alles Gute, Glьck und Liebe"
6.Vielen Dank fьr Ihre Glьckwьnsche!
Santa-super! (hier-http://www.dancingsantacard.com/?santa=5442253

7.All the Best!
Vielen Dank, Tatiana und die Armee-Fans! Wir werden kдmpfen! Bleiben Sie mit uns ... ( Ist die Antwort auf unsere Wьnsche fьr einen Sieg bei EC in Helsinki-mein Komment)

Das ist nicht alles

 Отправлено: 20.01.09 23:56. Заголовок: Hallo Tori, tausend..

Hallo Tori,

tausend Dank für Ihre Mühe
Es ist absolut großartig, daß Sie mir diese langen Texte übersetzt haben, und es ist auch
unglaublich, daß Evgeny so viel geschrieben hat. Und jetzt sagen Sie auch noch, daß es
noch nicht alles war. Ich kann es gar nicht glauben.
Außerdem finde ich es ganz toll, daß Sie ihm und Sinead+John einen Sieg in Finnland wünschen,
es sind ja auch noch sehr gute russische Paare dabei. Ich habe eben mit Freude gesehen, daß
Kerr/Kerr auf einem tollen 3.Platz liegen. Es ist nur sehr ärgerlich, daß die Italiener mit einem
Fehler noch so hohe Noten bekommen haben, es hätte eigentlich für S.+J.der 2.Platz sein müssen.
Ich bin jetzt sehr gespannt wie es diese Woche weitergeht.
Und natürlich bin ich auch sehr erwartungsvoll, was Sie mir noch alles schreiben werden.
Nochmals vielen Dank.

 Отправлено: 21.01.09 00:30. Заголовок: Wir diskutieren auch..

Wir diskutieren auch ьber die Ergebnisse der obligatorischen Tanz.
Leider K und K sind unsere Konkurrenten . Dies ist etwas behindert.
Wir wollen dass KK wurden Medalls (Gold aber nicht - meine). Dann wird Zhenya gerne. Wir haben mit ihm ьber 20 Jahre ein Paar/ Wir hoffen dass Eugeny in einer guten Stimmung wird der Wunsch zum Geburtstag mit Oksana.

 Отправлено: 21.01.09 00:42. Заголовок: Die Madchen schreibe..

Die Madchen schreiben dass die Ende des Tanzes KK- wie die Ende des Godenwals G/P 98
Fotos-"Евгений Платов-тренер и хореограф"-"Шинед и Джон Керр. часть 7"

 Отправлено: 21.01.09 00:44. Заголовок: Also ich denke, da&#..

Also ich denke, daß Evgeny mit einer Bronze-Medaille für Kerr/Kerr bestimmt auch zufrieden ist.
Es ist toll, daß er schon 20 Jahre aktiv ist und man immer ein Favoritenpaar hat. Vielleicht schaffen
es Sinead und John ja auch, Faiella/Scali diesmal zu schlagen.
Meinen Sie wirklich, daß sich Oksana und Zhenja in Los Angeles zu Oksanas Geburtstag treffen
werden??? Eine bessere Möglichkeit als die Weltmeisterschaft in L.A. wird es wohl auch nicht geben.
Es wäre schön, wenn sich beide in guter Stimmung einmal aussprechen.

 Отправлено: 21.01.09 00:47. Заголовок: Dieser Schluß i..

Dieser Schluß ist mir auch gleich aufgefallen. Es ist absolut identisch wie bei G/P.
Daran erkennt man ganz sicher den Coach. Und es paßte auch sehr gut zum Tanz.

 Отправлено: 21.01.09 02:54. Заголовок: Gabriella ¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д..

Gabriella ¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д:

цитата:

Meinen Sie wirklich, da©¬ sich Oksana und Zhenja in Los Angeles zu Oksanas Geburtstag treffen werden???

Nein ¬Ўber diese Idee mag ich
Ich wollte sagen:" Wir hoffen dass Eugeny in einer guten Stimmung wird. Und Zhenya und Oksana feiert der Geburtstag GP"
Heute sage ich falsch, und Russisch und Deutsch
Dieser Tag ist nicht mein Tag