Отправлено: 20.11.06 01:22. Заголовок: Творчество поклонников

 Отправлено: 21.02.07 14:17. Заголовок: Re:

Ух ты! Класс, очень красиво. И первое танго было отличное, и на сайте уже лежит, а это еще лучше

 Отправлено: 21.02.07 14:58. Заголовок: Re:

Oxi , спасибо...

 Отправлено: 21.02.07 20:37. Заголовок: Re:

Michelle Класс! Танго потрясающее!!!

 Отправлено: 22.02.07 02:17. Заголовок: Re:

ОЙ! как классно ,как долго я сама мечтала выложить сюда видео! Так обещаная совместная наша работа!
Сразу выкладываю текст и превод ,понадобится!

Pensando en ti.
Puedo ver el matiz y el reflejo de mi depresion, puedo ver el perfil, el fantasma que hay en mi interior.
Y no he dejado de fumar y no puedo dormir y en medio de la soledad sigo pensando en ti.
Y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin porque me asusta decifrar que habra detras de ti.
Que hay detras
de una lagrima
Que hay detras
de la fragilidad
Que hay detras
del ultimo adios
Que hay detras
cuando acaba el amor
Que hay detras.
Puedo ver desde aqui mis recuerdos persiguiendote
puedo ver el perfil de mi sombra sobre la pared.
Y no he dejado de fumar y no puedo dormir y en medio de la soledad sigo pensando en ti.
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin porque me asusta decifrar que habra detras de ti.
Que hay detras
de una lagrima
Que hay detras
de la fragilidad
Que hay detras
del ultimo adios
Que hay detras
cuando acaba el amor


Перевод:

Думаю о тебе…

Я вижу оттенок
И изображение моей депрессии
Могу видеть профиль тени,
Которая поселилась
У меня внутри
Я не прекращаю курить,
Я не могу заснуть,
Я так одинока,
Я продолжаю думать о тебе…
Я не осмеливаюсь начать,
То, что поможет мне забыть о тебе,
Потому что меня пугает образ того,
Что будет со мной после тебя…
Припев:
Что осталось позади?
Слезы….
Что осталось позади?
Слабость…
Что осталось позади?
Последнее прощай
Что осталось позади?
Когда умерла наша любовь?
Что осталось позади?
Я вижу здесь,
Воспоминания обо мне преследуют тебя…
Я вижу профиль
Моей тени на стене…
Я не прекращаю курить,
Я не могу заснуть,
Я так одинока,
Я продолжаю думать о тебе…
Я не осмеливаюсь начать,
То, что поможет мне забыть о тебе,
Потому что меня пугает образ того,
Что будет со мной после тебя…
Припев:
Что осталось позади?
Слезы….
Что осталось позади?
Слабость…
Что осталось позади?
Последнее прощай
Что осталось позади?
Когда умерла наша любовь?
Что осталось позади?
Припев:
Что осталось позади?
Слезы….
Что осталось позади?
Слабость…
Что осталось позади?
Последнее прощай
Что осталось позади?
Когда умерла наша любовь?
Что осталось позади?


Que hay detras?..

 Отправлено: 24.02.07 10:30. Заголовок: Re:

Страсть моя....
Манька , клип супер!!!

 Отправлено: 24.02.07 17:34. Заголовок: Re:

 Отправлено: 24.02.07 17:52. Заголовок: Re:

Виктория Michelle ну как всегда!!! просто супер!!!

 Отправлено: 24.02.07 18:02. Заголовок: Re:

Katie ,стараемсу!)))

 Отправлено: 24.02.07 23:30. Заголовок: Re:

Виктория, последняя обойка , мне нравится))

 Отправлено: 24.02.07 23:48. Заголовок: Re:

Виктория, да, обойка симпатичная, только не могла бы ты ее вставить нормального размера, как обычно с превью, а то маленькая очень, боюсь расплывется при увеличении.